ТВОИХ - перевод на Испанском

• tus
• sus
• tuyos
• tu
• su
• tuyo
• tuyas

Примеры использования Твоих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это, наверное, один из твоих, да, пап?
Este tiene que ser uno de los tuyos,¿no, papá?

особенно о твоих отношениях с Пейдж.
específicamente de su relación con Paige.

Мои часы дешевле твоих.
Mi reloj es menos caro que el tuyo.

Ну, это довольно низко, даже для кого-либо твоих размеров.
Bueno, eso es bastante bajo, incluso para alguien de su tamaño.

А теперь хочу и своих, и твоих клиентов тоже.
Ahora quiero todos mis clientes, y los tuyos también.

Что случилось с Джуди Гарланд?! Что случилось с ворохом твоих слезливых песенок?
¿Y lo de Judy Garland y ese rollo tuyo lacrimógeno?

Можешь ли ты рассказать нам о твоих отношениях с Архиепископом?
¿Nos puede hablar de su relación con el arzobispo?

Я позабочусь о твоих, приятель.
Yo cuidaré del tuyo, amigo.

Хан нашел еще твоих волос.
Han encontró más pelo tuyo.

Только ради спортивного интереса- мои часы против твоих!
Sólo por mantener el interes… mi reloj por el tuyo.

В общем, я узнала о тебе от твоих давнишних друзей.
He sabido tu nombre a través de un viejo amigo tuyo.

И не в твоих тоже.
Y del tuyo también.

Много людей зависит от твоих прекрасных глаз.
Mucha gente, en este momento, depende de ese precioso iris tuyo.

И каковы шансы, что там не окажется твоих волос,?
¿Y qué posibilidades serán de que sea tuyo el pelo?

Я избавилась от твоих.
Yo me deshice del tuyo.

А что в твоих гонках такого особенного?
¿Qué es tan importante en esa carrera tuya?

Моих гостей, твоих, гостей Ори и твоей семьи.
Mis invitados, tuyas, de URI, de tu familia.

Я положу свои руки поверх твоих, хорошо?
Voy a poner mis manos sobre las tuyas,¿vale?

Дело не в твоих родителях, и не в твоих деньгах, Эван.
No es tu familia o tu dinero, Evan.

У тебя тоже есть вера, и она намного сильнее твоих мрачных видений.
Tú también tienes las tuyas. Esta creencia es más poderosa que las cosas oscuras.