TUYOS - перевод на Русском

• у тебя
• о своих
• из твои

Примеры использования Tuyos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde están los tuyos?
Где твоя?

Los tuyos sobre los mios, los bebés.
Твой за моим, малышки.

Tus asuntos son tuyos, lo comprendo.
Твои дела- это твои дела, я это понимаю.

¡No olvides a los tuyos también!
Не забывай твой также!

¿Te has mirado los tuyos?
А ты свои проверял?

En los tuyos, como puedo ser…
А в ваших- таким, каким бы мог стать…

¿Son tuyos?
Это ваше?

Muchos colegas tuyos tienen necesidad de encontrar otro trabajo antes de vacaciones.
Многим твоим коллегам придется найти другую работу после праздников.

Y los tuyos casi le cuestan la vida a Martha Kent.
А твоя почти стоила Марте Кент жизни.

Los tuyos también.¿Dónde está Logan?
Твоя тоже. Где Логан?

Todos tuyos, amiga.
И все для тебя, сестра.

El pequeño querubín es uno de los tuyos,¿eh, Jack?
Маленький херувимчик один из ваших, так, Джек?

¿Esos 3 automóviles son tuyos?¿No son de tus empleados?
Все машины принадлежат тебе, а не служащим?

Y yo lo vi en los tuyos. Pero de todas formas lo salvaste.
И я видела это в твоих, но ты спас его.

Tuyos, míos, de Betsy Ross.
Твоя, моя, Бетси Росс.

¿Los tuyos alguna vez te pegaron?
Вас когда-нибудь избивали?

Los tuyos y los mios.
Ваше и мое.

Seguro que yo no me reiría con los tuyos, ni tu con los míos.
Я не стану смеяться над твоими, если ты не понимаешь моих.

Y tiene ojos como los tuyos, muy misteriosos y llenos de secretos.
И у него глаза, как ваша, все загадочные и полным тайн.

Algunos amigos tuyos del Shui Kao están en los Estados Unidos.
Некоторые ваши друзья из Шуй Као в Штатах.