TUYAS - перевод на Русском

• у тебя
• на твои
• у вас

Примеры использования Tuyas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cosas tuyas?
Твое дело?

¿Nunca haces cosas tuyas en horas de trabajo?
Не приходилось делать свои дела в рабочее время?

Son tuyas, si quieres.
Они ваши, если хотите.

Charlotte, las tuyas son rayadas, nena.
Шарлотт, твоя дорожка, детка.

Mis invitados, tuyas, de URI, de tu familia.
Моих гостей, твоих, гостей Ори и твоей семьи.

Si las revistas son tuyas, son tuyas y lo dices.
Если журналы твои, то так и скажи, что они твои.

Las tuyas tambien.
Ваш тоже.

Las tuyas estaban, también, Nicole.
Ваши тоже были там, Николь.

¡Bonitas palabras las tuyas, que traficas con cuerpos robados
И это говоришь ты, кто сбывает украденные трупы

Y las tuyas también.
И твое тоже.

¿Tienes fotos tuyas de bebé?
У вас есть ваши детские фотографии?

Podemos seguir explorando esas partes tuyas que acabamos de empezar a descubrir.
И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.

Las tuyas, también.
Твоего, кстати.

Tengo varias fotos tuyas en África pero.
Передо мной твои африканские снимки но--.

¿Y las tuyas?
А ты,?

¡Mías, tuyas, las de todos los demás!
Моей, твоей, все всем врут!

Al casarte dentro de la Casa Real sus costumbres se hicieron tuyas.
Когда ты выходила замуж за одного из Королевского Дома, их обычаи стали твоими.

Por eso me gustan tanto las tuyas.
Без сомнения именно поэтому я так люблю ваши.

Sí.¿Son tuyas?
Да. А это свои?

Ningún fiscal va a creerse que esas drogas fueran tuyas.
Ни один прокурор ни на одну секунду не поверит, что те наркотики принадлежат тебе.