Примеры использования Величественный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поистине, Аллах- величественный, прощающий!
Gewiß, ALLAH ist allwürdig, allvergebend!Да, он величественный.
Ja, er ist würdevoll.Муса, поистине, Я- Аллах, Величественный, Мудрый.
Поистине, Аллах- всесильный( и) величественный!
Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
Der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß, der Mächtige, der Weise!Поистине, Аллах- величественный, прощающий!
Поистине, Аллах- величественный, прощающий!
И( ведь) Он- Величественный, Мудрый!
Это величественный город, залитый солнцем,
Es ist eine majestätische Stadt, durchflutet von Sonnenschein,в небесах и на земле. И( ведь) Он- Величественный, Мудрый!
und Er ist der Erhabene, der Allweise!ведь они- рабы Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты- Величественный( и) Мудрый!».
bist Du wahrlich der Allmächtige, которые были до тебя[ прежним пророкам], Аллах Величественный, Мудрый!
denjenigen vor dir Wahy zuteil werden ALLAH, Der Allwürdige, кому желает. И Он- Величественный( и) Милосердный!
und Er ist der Allmächtige und Barmherzige!Это может быть целиком эгоистичная просьба- или истинный и величественный шаг к воплощению бескорыстного братства.
Es kann ein ganz und gar eigensüchtiges Verlangen oder eine wahre und großartige Geste zur Verwirklichung selbstloser Brüderlichkeit sein.Когда я пришел, чтобы получить ведро воды рано утром я часто видел этот величественный.
Wenn ich einen Eimer Wasser in den frühen Morgenstunden zu bekommen ging ich häufig sah dieses stattliche.ведь они- рабы Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты- Величественный( и) Мудрый!
so bist Du der Mächtige, der Weise.»!находится посвященный ему величественный барочный храм, созданный архитектором Килианом Игнатием Динтценгофером.
von Nepomuk gestanden hat, steht eine ihm geweihte majestätische Barockkirche des Baumeisters Kilian Ignaz Dientzenhofer.дворец Грабштейн или величественный замок- крепость Горшовский Тын,
das Schloss Grabštejn(Grafenstein) oder das imposante Schloss in Horšovský Týn(Bischofteinitz),паломнический город Гейнице под названием чешский Мариацелль и величественный замок Фридлант.
den Wallfahrtsort Hejnice, genannt böhmisches Mariazell, und das imposante Schloss Frýdlant zu entdecken.Сочетание модного коричневым узором и простой величественный стиль добавляет мужской шарм,
die kombination von modischen brown muster und einfache majestätischen stil fügt maskuline charme,
