ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ - перевод на Чешском

• mocný
• majestátní
• vznešený
• velkolepý

Примеры использования Величественный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поистине, Аллах- всесильный( и) величественный!
Bůh vskutku je silný a mocný.

Этот загадочный и величественный холостяк мог бы быть просто интересным романом, в котором ты нуждаешься.
Tenhle záhadný a vysoký mládenec může být přesně ten románek, co potřebuješ.

где сохранился величественный амфитеатр.
z níž se dochoval nejzachovalejší amfiteátr v celé Británii.

сказать," Он обычно намного более величественный!".
říct:" Normálně je mnohem majestátnější.

от позора того дня. Поистине, Господь твой( таков, что) Он- Всесильный, Величественный!
zajisté Pán tvůj silný jest a mocný.

землю?»-( то) они непременно скажут:« Сотворил их Величественный( и) Всезнающий Аллах.
zemi?“ jistě řeknou:„ Stvořil je Mocný, Vševědoucí.“.

Уэлсли педагог чжун берет ее руку в браке она должна быть основным формировании влияние во всех его будущий король по 1929 Джон построил величественный причинной силой Лиам еще на отправлять в свою новую столицу Нанкин нести тело девушки привезли Перл Бак вспоминает в этот день.
Wellesley pedagog chung vezme její ruku v manželství má být hlavní vliv tvarování ve všech jeho budoucího krále o devatenáct dvacet devět John vybudovala Majestátní příčinná Liam síla na ještě poslat na jeho nový kapitál.

землю?»-( то) они непременно скажут:« Сотворил их Величественный( и) Всезнающий( Аллах),!
věru odvětí:" Stvořil je dozajista mocný, vševědoucí!

покорен Аллаху]. И Он- Величественный, Прощающий!-.
kdo z vás bude v skutcích nejlepší- a On mocný je i odpouštějící.

никогда не читавшая" Величественный недуг", могла знать,
která nikdy nečetla" Císařský neduh" vědět,

Ведь) поистине, Ты- Величественный, Мудрый!
vždyť Tys věru mocný i moudrý!

Она была величественной и сильной.
Byla majestátní a mocná.

Они так величественны, так грандиозны.
Jsou tak majestátní, tak mohutné.

Мощные и величественные создания.
Ty mocné a vznešené tvory.

Хорошая величественная лама.
Skvělá majestátní lama.

Такие величественные. Я мечтаю о них.
Takové majestátní, mívám o nich sny.

Это всегда приятно видеть эти величественные панели драпировки свисающие с одинаково прекрасным карниз.
Je vždy krásné vidět ty majestátní závěsy panely visí stejně krásné záclony tyč.

Она величественная и она это знает.
Je majestátní a dobře to ví.

Только ты и эти большие… величественные птицы.
Jen ty, a tyhle… majestátní ptáci.

Да, еще они такие величественные.
Ale zase jsou tak majestátní.