ВЕНГЕРСКОГО - перевод на Немецком

• ungarischen
• Ungarn
• ungarischer
• ungarische

Примеры использования Венгерского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С 1929 г. Миклош занимал должность заместителя руководителя Военной канцелярии венгерского регента адмирала М. Хорти.
Ab 1929 war Miklós stellvertretender Leiter der Militärkanzlei des ungarischen Reichsverwesers, Admiral Horthy.

композитором Ференцем Эркелем, становится основателем первого венгерского симфонического оркестра.
dem Kollegen Erkel gehörte er 1853 überdies zu den Gründern des ersten ungarischen Symphonieorchesters.

В 1146 году в 16- летнем возрасте вышла замуж за своего ровесника венгерского короля Гезу II из династии Арпадов.
Im Jahre 1146 heiratete sie 16-jährig den ungarischen König Géza II. aus dem Haus der Arpaden.

Под влиянием идей Клапрота увлекся задачей найти корни венгерского народа в Азии.
Von dieser Idee beseelt, reiste Csoma nach Asien, um die Herkunft des ungarischen Volkes zu erforschen.

крупнейшим мужским секс- символом венгерского фильма тех лет.
das größte männliche Sexsymbol des ungarischen Films in diesen Jahren.

Совместный проект: Венгерского культурного, научного
Balassi Institut: Ungarisches Zentrum für Kultur,

танцовщица и певица венгерского происхождения.
Sängerin und Tänzerin ungarischer Abstammung.

Кажется, трудно объяснить такое вторжение венгерского в мою жизнь, но именно этому я благодарен за свою любовь к людям со сложным внутренним миром,
Mir erscheint diese ungarische Präsenz in meinem Leben schwer erklärbar, aber ich schreibe es letztlich einer Bewunderung für Menschen mit komplexer moralischer

в 200 метрах от Венгерского национального музея.
200 m von Budapests Ungarischem Nationalmuseum entfernt.

Мы открыли двери в нашу страну в 1956 и 19968 годах во времена венгерского и чехословацкого кризисов, и снова сделали это в 1990х годах,
Während der Krisen von 1956 und 1968 in Ungarn und der Tschechoslowakei haben wir unsere Grenzen geöffnet. Auch in den 1990-ern,

жертва не упомянуть венгерского…” Присоединяйтесь к памятнику,
das Opfer muss die ungarische erwähnen…” Registriert das Denkmal,

Оплата взимается в венгерских форинтах согласно текущему курсу обмена банка отеля.
Dass das Hotel die Gesamtsumme in der ungarischen Währung HUF nach dem aktuellen Wechselkurs der Hotelbank berechnet.

Екатерина продала все свои венгерские владения и переехала в Германию.
Katharina verkaufte alle ihre ungarischen Besitzungen und zog nach Deutschland.

Семья девочки происходила из венгерской линии Габсбургско- Лотарингского дома.
Ihre Familie stammte aus der ungarischen Linie des Hauses Habsburg-Lothringen.

Служил в венгерской армии.
Er war Bombenexperte im ungarischen Militär.

Имеет записи на венгерском и греческом радио.
Tonaufnahmen gibt vom Ungarischen Radio sowie bei Hungaroton.

Следующая статья Беседуя с венгерскими девочек или мужчин на Omegle.
Nächster Artikel Chatten mit ungarischen Mädchen oder Männer auf Omegle.

Беседуя с венгерскими девочек или мужчин на Omegle|
Chatten mit ungarischen Mädchen oder Männer auf Omegle|

Беседуя с венгерскими девочек или мужчин на Omegle.
Chatten mit ungarischen Mädchen oder Männer auf Omegle.

Из 900 тысяч венгерских евреев, ты убил только полмилиона.
Von 900.000 ungarischen Juden hast du nur eine halbe Million getötet.