ВЕНГЕРСКОГО - перевод на Английском

• hungarian
• hungary
• magyar

Примеры использования Венгерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испанского, Венгерского и других языков.
Spanish, Hungerian and other languages.

После отставки в 1935 г. Имреди вновь стал президентом Венгерского национального банка.
After resigning in 1935, Imrédy became President of the Hungarian National Bank.

Отец- Эде Алмаши, один из основателей Венгерского географического общества.
His father, Ede Almásy, was a founding member of the Hungarian Geographical Society.

Боршод является одним из старейших комитатов Венгерского королевства.
Borsod is one of the oldest counties of the Kingdom of Hungary.

С 1905 года Яворка работал в ботаническом отделении Венгерского национального музея в Будапеште.
From 1919 Dudich worked at the Zoological Department of the Hungarian National Museum in Budapest.

В то время Кошице был центром венгерского кальвинизма.
At the time, Kassa was a stronghold of Calvinism for Hungary.

С 1896 года директор зоологического отдела Венгерского национального музея в Будапеште.
He was the director of the Zoological Department of the Hungarian National Museum in Budapest.

Некоторое время Камути занимал пост генерального секретаря Венгерского олимпийского комитета.
Lauber was also secretary of the Hungarian Olympic Committee.

В 1410 году Бобовац оказался в руках венгерского войска.
In 1440 Talovac was a Hungarian military officer of Serbian origin.

представила результаты венгерского национального круглого стола.
presented the outcomes of the Hungarian national roundtable.

Богатое семейство Турзо из северной части Венгерского королевства приобрело замок в 1528 году
The Thurzós, the richest family in the northern Kingdom of Hungary, acquired the castle in 1528

После смерти короля польского и венгерского Людовика Януш признал право Ядвиги на польский престол.
After the death of King Louis of Poland and Hungary, Janusz I recognized the rights of Jadwiga to the Polish crown.

Марта 2014 г. группа украинских национал- радикалов напала на венгерских школьников, прибывших в туристическую поездку в Закарпатье из венгерского города Миикольц.
A group of Ukrainian nationalist radicals attacked Hungarian schoolchildren who were visiting Transcarpathia from Miskolc, Hungary. March 20, 2014.

осели на условиях валашского права в северной части Венгерского королевства.
under the Vlach law were settled in the northern Kingdom of Hungary.

Замок построен во второй половине XIII века на территории, входившей в то время в состав Венгерского королевства.
The castle was originally built in the second half of the 13th century in the Kingdom of Hungary.

В конце Х- начале XI века эти земли входят в состав Венгерского королевства, а на месте деревянного укрепления строят новый каменный замок.
At the end of X- the beginning of XI century, these lands are part of the Kingdom of Hungary, and on the site of a wooden building built a new stone castle.

Развивается национальная культура венгерского национального меньшинства в Украине,
The Hungarian national minority in Ukraine, who live close

Позитивная дискриминация применяется к представителям венгерского и итальянского меньшинств,
Positive discrimination was applied to members of the Hungarian and Italian minorities,

В силу географических и исторических причин защита прав венгерского и итальянского меньшинств осуществляется иным образом по сравнению с правами других меньшинств.
The rights of the Hungarian and Italian minorities were protected in a different manner from those of other minorities for geographical and historical reasons.

Культурная деятельность венгерского и украинского национальных меньшинств построена вокруг организации социальной
The cultural activities of the Hungarian and Ukrainian national minorities focus on organizing the social