ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ - перевод на Немецком

• interagieren
• kommunizieren
• einwirken

Примеры использования Взаимодействовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

другие компьютеры могут взаимодействовать с этими приложениями.
andere Computer mit diesen Anwendungen kommunizieren können.

много других медицин которые могут взаимодействовать с стероидами.
viel andere Medizin, die auf Steroide einwirken kann.

Эти сервисы позволяют просматривать содержимое, размещенное на внешних платформах непосредственно со страниц этого приложения и взаимодействовать с ними.
Mit dieser Art von Service können Sie Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt von den Seiten dieser Website aus anzeigen und mit ihnen interagieren.

которому нужно взаимодействовать с компьютером в конечной точке 2.
die mit einem Computer kommunizieren müssen, der sich an Endpunkt 2 befindet.

много других медицин которые могут взаимодействовать с стероидами.
viel andere Medizin, die auf Steroide einwirken kann.

сотрудничать и взаимодействовать на службе человечества.
kooperieren und interagieren in den Dienst der Menschheit.

Это действие позволяет серверу политики сети получать сообщения от серверов доступа к сети и взаимодействовать с ними с использованием проверки подлинности.
Dank dieses Konfigurationsschritts kann der NPS-Proxy Nachrichten von den Netzwerkzugriffsservern empfangen und während der Authentifizierung mit ihnen kommunizieren.

При помощи потокового видео и онлайн- чата игроки могут взаимодействовать с живыми крупье в режиме реального времени.
Per Streaming können online Spieler über Live Chats in Echtzeit mit menschlichen Dealern interagieren.

Это потому, что стероидных придется взаимодействовать с плазмы липазы в поток крови к расщеплять цепочки эфира, прежде чем он может взаимодействовать с рецепторами андрогенов.
Dies liegt daran das Steroid interagieren mit Plasma Lipasen in der Blutbahn, die Ester-Kette zu zerspalten, bevor es mit den Androgenrezeptoren interagieren kann.

Можно было бы сделать это с открытым кодом, чтобы люди могли взаимодействовать с ним.
Es könnte auch auf freier Software basieren damit die Leute mit ihm interagieren können.

новички могут легко взаимодействовать.
können Anfänger leicht interagieren.

Если служба может взаимодействовать с рабочим столом,
Wenn Sie zulassen, dass der Dienst mit dem Desktop interagiert, werden Informationen,

Спросите вашему провайдеру медицинских услуг если сорафениб может взаимодействовать с другими медицинами, то которые вы принимаете.
Fragen Sie Ihren Gesundheitsdienst, ob Sorafenib möglicherweise auf andere Medizin einwirkt, die Sie nehmen.

это причиняет его взаимодействовать с частями клетки, который включили в делать протеинов.
auf die Teile der Zelle einzuwirken, die in der Herstellung von Proteinen mit einbezogen wird.

говорить много различных фраз и взаимодействовать с людьми и окружающей средой.
die viele verschiedene Sätze spricht und interagiert mit Mensch und Umwelt.

Делитесь и фотографии, взаимодействовать с друзьями и страниц,
Teile Updates und Fotos, Eingriff mit Freunden und Seiten,

Большое число людей должны взаимодействовать таким способом, если они хотят жить вместе в хорошо функционирующем обществе».
Große Menschenzahlen müssen auf diese Weise kooperieren, wenn sie in einer ausgeglichen funktionierenden Gesellschaft zusammenleben sollen.

Большинство машин будут взаимодействовать только с другой технологией, а не с нетехнологией,
Die meisten Maschinen werden immer nur in Kontakt mit anderen Maschinen treten.

Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона
Es ist entscheidend, dass sie in der südlichen Mittelmeerregion eingreift- als wichtiger Treffpunkt für die Zusammenarbeit in Politik,

Мы научились взаимодействовать с миром на уровне, который не виден и не ощутим человеком,
Wir hatten gelernt mit unserer Welt zu interagieren auf einer Ebene, die so winzig ist,