ВИНО - перевод на Немецком

• Wein
• Weine

Примеры использования Вино на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь вино аккомпанирует блюду.
Jetzt wird es vom Wein begleitet.

Поищу вино, без привкуса… ног или чего-то такого.
Ich hole einen Wein, der nicht nach Füßen schmeckt.

Все-таки я решила перестать пить вино на один месяц. И я начну прямо сейчас.
Trotzdem, ich werde einen Monat keinen Wein trinken, beginnend ab sofort.

Спасибо за вино, Кент.
Danke für den Wein, Kent.

Кто-то подсыпал яд в вино ее мужа, а она выпила его.
Jemand hat Gift in das Glas ihres Mannes gegeben und sie hat daraus getrunken.

Вино тут ни при чем.
Es war nicht wegen des Weins.

Я не знаю вино ли это, или мидии.
Ich weiß nicht, ob es am Wein oder an den Meeresfrüchten lag.

И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.
Und sie gaben ihm Myrrhe im Wein zu trinken; und er nahm's nicht zu sich.

Так что…, какое вино заставит Чудо- женщину выпить?
Also… welche Art von Wein trinkt Wonderwoman?

Смешиваю пиво, вино и ром Малибу.
Mixe Bier und Wein. Und Malibu-Rum.

Даже когда ты отравил вино, которое забрало у него жизнь.
Sogar als Euer vergifteter Wein sein Leben genommen hat.

Вино я возьму сама.
Ich nehme den Wein.

Просто наливай вино, Клэр.
Schenk einfach den Wein ein, Claire.

Вино слишком крепкое.
Der Wein ist stark.

Ты заказал вино до того, как она пришла.
Du hast den Wein bestellt, bevor sie da war.

Пицца, красное вино, снова пицца.
Pizza, Wein und noch mehr Pizza.

Вино из воды.
Wasser zu Wein.

Вино было превосходным.
Der Wein war ausgezeichnet.

Вино было таким сладким.
Der Wein war so süß.

Вино и сыр ждут.
Der Wein und der Käse warten.