ВИРУСОВ - перевод на Немецком

• Viren
• Virus

Примеры использования Вирусов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Существует множество патогенов, вирусов и бактерий, которые могут повредить центральную нервную систему
Es gibt alle möglichen Arten von Pathogenen, viral und bakteriell, die mit dem zentralen Nervensystem interagieren oder mit älteren Teilen des Hirns,

И процесс проникновения вирусов от животных в человеческую популяцию можно представить себе в виде пирамиды.
Und Sie können sich das als eine Art Pyramide von Viren, die von Tieren auf humane Bevölkerungen überspringen, vorstellen.

Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т. п.- это их доходность.
Ein großer Faktor, der zur Existenz von Viren, Spam und Ähnlichem beiträgt, ist ihre Lukrativität.

Тем не менее, компания DKV не может гарантировать постоянное отсутствие вирусов на сайте и/ или в его контенте.
Gleichwohl kann die DKV nicht garantieren, dass die Website und/oder deren Inhalte stets virenfrei sind.

Это улучшало их иммунную систему и уменьшало количество вирусов, но не излечивало их.
Sie verbesserten auch das Immunsystem und reduzierten die Viren. Aber die Heilung blieb aus.

Последнее, над чем работал твой отец, была система векторных переносчиков вирусов, которые атакуют геном человека.
Das letzte, an dem dein Vater arbeitete, waren virale Boten-Vektoren, die das menschliche Genom angreifen.

Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
Die große Mehrheit an Viren kommt von Tieren.

антигены могут вновь измениться, и лишь небольшое число вирусов будет нейтрализовано новыми антителами.
so dass immer nur eine kleine Anzahl von Viren ausgeschaltet werden kann.

о виде вируса как о низшем таксоне в иерархии вирусов.
unterstem Taxon in einem hierarchischen Systemn sich verzweigender Viren-Taxa.

уменьшения воздействия вирусов.
reduziert die Auswirkungen von Viren.

ВПЧ- это имя, данное общей группе вирусов; существует более 100 типов ВПЧ.
HPV ist der Name einer gemeinsamen Gruppe von Viren; Es gibt mehr als 100 Arten von HPV.

в ходе размножения( репликации) вирусов.
in kleinerem Rahmen durch Kopierfehler(Punktmutationen) während der Vermehrung(Replikation) von Viren.

случайные изменения иммунообразующих поверхностных факторов вирусов антигенов.
zufällige Veränderung von immunitätsbildenden Oberflächenstrukturen(Antigenen) von Viren.

Были обнаружены пять версий Conficker, и это один из крупнейших известных вирусов.
Mittlerweile sind fünf Versionen von Conficker entdeckt wurden. Die Malware ist als eine der größten Wurminfektionen bekannt.

Но разновидностей вирусов четыре, а не одна, поэтому антитела,
Aber es ist nicht ein Virus, sondern es sind vier, und derselbe Schutz,

нейтрализовать некоторые типы вирусов или бактерий; для снижения уязвимости перед инфекцией;
um bestimmte Arten von Viren oder Bakterien anzugreifen oder zu neutralisieren,

содействуя тем самым распространению вирусов и бактерий между людьми и скотом.
was die Verbreitung von Viren und Bakterien zwischen Rindern und Menschen begünstigte.

клетки защищены от вирусов не в течение одного поколения,
nicht nur in einer Generation die Zellen vor den Viren geschützt sind,

не проверяет заранее отсутствие вирусов или элементов в контенте,
Duque ist nicht verpflichtet, das Nichtvorhandensein von Viren oder Elementen in den Inhalten,

не проверяет заранее отсутствие вирусов или элементов в контенте,
Maris ist nicht verpflichtet, das Nichtvorhandensein von Viren oder Elementen in den Inhalten,