ВОЗДУХОМ - перевод на Немецком

• Luft
• auf dem Luftweg

Примеры использования Воздухом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы так же занялись и воздухом при поддержке гранта от фонда Слоуна.
Wir haben die Analyse jetzt mit Forschungsgeldern der Sloan Stiftung auf die Luft ausgedehnt.

Дышите воздухом, миссис Доннелли!
Atmen Sie die Luft, Mrs. Donnelly!

Подыши свежим воздухом, горячая кровь.
Atme diese frische Luft ein, Jungspund.

Угу. Жил воздухом и медовым пивом.
Ja, er lebte von Luft und Honigbier.

Доставка: курьерским, морем или воздухом Гарантия: 2- х лет.
Versand: auf Eil-, Meer oder dem Luftweg Garantie: 2 Jahre.

Они теплокровные, дышат воздухом и вскармливают детенышей молоком.
Warmblüter, die Luft atmen und ihre Jungen säugen.

Сюда относится и различное взаимодействие с воздухом, светом или ультрафиолетовым излучением.
Dazu gehört auch die unterschiedliche Wechselwirkung mit Luft und Licht bzw. UV-Strahlung.

Баллон наполнен воздухом.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Знаешь, что-то не то тут с воздухом, Брайан.
Irgendwas stimmt mit der Luft nicht, Brian.

Вы, вы и вы… вы дышите моим воздухом.
Sie und Sie und Sie, Sie atmen mir die Luft weg.

Отгрузка Морем, воздухом, курьерским.
Sendung Durch meer, durch luft, durch eil.

Мне нужно снабдить его воздухом.
Ich muss sie mit Luft versorgen.

Я всплываю, но не за воздухом.
Ich komme wieder hoch, aber nicht für die Luft.

Он не достоин дышать воздухом астеров.
Er hat es nicht verdient, die Luft der Gürtelbevölkerung zu atmen.

Хорошо, что ты дышишь воздухом своих предков.
Es ist gut zu sehen, dass du die Luft deiner Vorfahren atmest.

Легкие снова наполняются воздухом.
Die Lungen füllen sich wieder mit Luft.

Все мы дышим одним воздухом.
Und wir sind alle sterblich.

сгущается при контакте с воздухом.
Verdickt sich an der Luft.

Я все продолжаю жадно глотать то, что считала воздухом.
Doch ich verschlucke, was ich für Luft hielt.

Он не может питаться одним только воздухом.
Er konnte nicht von Luft allein leben.