ВОЛК - перевод на Немецком

• Wolf
• Wölfe
• Wölfin

Примеры использования Волк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Волк с проблемами говорит ему,
Einen wolf in frauenkleidern, der sagt,

Волк хочет, чтобы я его нашел.
Der Wolf will, dass ich es finde.

Он волк в овечьей шкуре.
Er ist ein Wolf im Schafspelz.

Волк пытался напасть на меня.
Ein Wolf wollte mich angreifen.

Толпе нужен волк. Они его получат.
Der Mob will einen Wolf, ich gebe ihnen einen..

Волк в овечьей шкуре.
Ein Wolf im Schafspelz.

Волк в овчарне.
Der Wolf im Schafspelz.

Волк Господень.
Der Wolf Gottes.

Работа не волк, в лес не убежит.
Die Arbeit ist kein Hase- sie wird uns nicht davonlaufen.

Волк с Уолл- стрит", так они меня назвали.
Den Wolf von der Wall Street" nennen die mich.

Какой волк?
Was für ein Wolf?

Волк всегда был злодеем, в любой сказке, в какую бы он ни попал.
Der Wolf war immer schon der Bösewicht im Märchen.

И тогда волк съел Красную Шапочку.
Dann fraß der Wolf das Rotkäppchen auf.

Волк стоит у западных ворот.
Der Wolf steht vor den westlichen Toren.

Волк в загоне.
Der mit dem Wolf tanzt.

Словно волк в овечьей шкуре.
Ein Wolf im Schafspelz.

А раз ты не волк, значит, ты пес паршивый.
Und wenn du kein Wolf bist, bist du ein Hund.

Пусть десятилетний волк уже взрослый, но ты.
Auch wenn zehn Jahre für einen Wolf viel sind, du.

Волк убил.
Von Wolf, ja, getötet.

Он волк.
Er ist ein Wolf.