ВОСТОЧНОГО - перевод на Немецком

• östlichen
• East
• ost-
• orientalischer
• Osten
• Eastern
• östliche

Примеры использования Восточного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окружной суд восточного округа Нью-Йорка начинает заседание.
Die Sitzung des Bundesbezirksgerichts New York Ost ist eröffnet.

Преимущественно проходит вдоль восточного побережья Африки.
Man findet sie überwiegend entlang der südlichen Küste Afrikas.

Раненых солдат с восточного фронта.
Verwundete Soldaten von der Front im Osten.

Почти все парни с восточного сектора Бержерака.
Fast alle im Osten von Bergerac.

Половина западного мира и немалая часть восточного все задают один и тот же вопрос.
Die halbe westliche Welt und ein großer Teil der Östlichen- alle stellen sie die gleiche Frage.

Потому что там думают, что еврей из восточного Сент-Луиса выдает военные тайны людям,
Sie denken, ein Jude aus East St. Louis verrät Geheimnisse an Leute,

Современный православный календарь является виртуальной кульминацией древнего восточного цикла разработки, хотя она включает в себя более поздние дополнения, основанные на последующей истории
Die heutige östlichen orthodoxen liturgischen Kalender ist die virtuelle Höhepunkt der alten östlichen Entwicklungszyklus, obwohl es enthält spätere Ergänzungen basierend auf spätere Geschichte

Когда мы только переехали из восточного Берлина в западный,
Als wir aus Ost- nach Westberlin kamen,

Швеция во время своего председательства вместе с Европейской Комиссией планирует организовать первую встречу в рамках форума восточного партнерства гражданского общества этой осенью.
Die schwedische Präsidentschaft beabsichtigt, gemeinsam mit der Europäischen Kommission, das erste Treffen des Zivilgesellschaftlichen Forums im Rahmen der Östlichen Partnerschaft in diesem Herbst zu organisieren.

продает незаконное оружие практически всем уличным бандам в районе Восточного залива.
verkauft illegale Waffen… an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay.

передаваемых безумцами из кварталов юго-… восточного Лондона.
die die Gestörten aussenden von den Hochhausvierteln in Süd- Ost-… London.

другие влажные биотопы на юге США от восточного Техаса и Канзаса до Южной Каролины.
andere feuchte Lebensräume im Süden der USA vom östlichen Texas und Kansas bis South Carolina.

Они для завтрашней встречи с Уэсом для" друзей из Восточного Риверсайда.
Sie sind für ein Treffen, das Wes morgen veranstaltet, für"Die Freunde von East Riverside.

знатоком восточного обряда.
einem Kenner orientalischer Liturgien.

Лучшие Китай суппилер низкая стоимость дешевый prefab среднего восточного двойного пола трудовое жилье поставщиков, производителей- Moneyboxhouse. com.
Besten China Suppiler Low Cost Billig Fertighaus im mittleren Osten Doppelboden Arbeit Lieferanten, Hersteller- Moneyboxhouse. com Deutsch.

Главной проверкой в данном случае будет готовность Китая признать статус-кво Восточного и Южного Китайского морей.
Die wichtigste diesbezügliche Bewährungsprobe wird Chinas Bereitschaft sein, den Status quo im Ost- und Südchinesischen Meer zu akzeptieren.

Позднее несколько экземпляров были собраны владельцем ранчо недалеко от города Tajique у восточного подножия гор.
Es stammt gemeinsam mit einigen weiteren Exemplaren vom Eigentümer einer Ranch nahe dem Ort Tajique am östlichen Fuß der Berge.

По отчетам полиции светскую львицу последний раз видели покидающей первоклассную гостиницу Восточного Хэмптона сегодня ранее.
Die Polizei berichtet, die Salonlöwin wurde zuletzt dabei gesehen, wie sie ein exklusives Gasthaus in East Hampton früher am Tag verlassen hat.

Марвину Тэйлору из Восточного… рвали задницу за то,
Marvin Taylor vom Eastern der Arsch aufgerissen wird,…

А я из Восточного Техаса, из области залива,
Ich bin aus dem Osten Texas, der Golfregion,