ВРЕДИТЕЛЕЙ - перевод на Немецком

• Schädlinge
• Schädlingen
• Ungeziefer

Примеры использования Вредителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полностью на молнии, застежка защищает от пыли, вредителей и повреждения водой при обеспечении содержания в вашем доме,
Ein vollständig mit Reißverschluss versehener Verschluss schützt vor Staub, Schädlingen und Wasserschäden, während der Inhalt in Ihrem Haus, Auto

Основная же масса вредителей( личинок) продолжает при этом активно развиваться в зараженных продуктах питания.
Der Großteil der Schädlinge(Larven) entwickelt sich weiterhin aktiv in den kontaminierten Lebensmitteln.

Начинать обработку помещений Фуфаноном от клопов и других вредителей необходимо с предварительного изучения инструкции,
Es ist notwendig, die Behandlung von Räumlichkeiten mit Bettwanzen und anderen Schädlingen mit Fufanon mit einer vorläufigen Bedienungsanleitung zu beginnen,

Тот, кто разбирается в особенностях жизни и размножения этих вредителей, наверняка сможет избавиться от них.
Jeder, der die Besonderheiten des Lebens und der Fortpflanzung dieser Schädlinge versteht, kann sie sicherlich loswerden.

Для защиты от этих вредителей конструкции дома еще на этапе строительства обрабатываются специальными морилками
Zum Schutz vor diesen Schädlingen wird die Konstruktion des Hauses in der Bauphase mit speziellen Flecken oder Imprägnierungen bearbeitet

складских комплексах профессиональная дезинсекция- это единственный способ эффективного уничтожения вредителей.
Lagerkomplexen ist eine professionelle Desinsektion der einzige Weg, um Schädlinge effektiv zu vernichten.

Чаще всего использовали молитвы от всех вредителей в общем, однако при желании могли применить и молитву именно от вшей.
Meist verwendeten sie Gebete von allen Schädlingen im Allgemeinen, auf Wunsch konnten sie aber auch Läuse gebeten.

Этот вариант очень эффективен по причине своего воздействия на вредителей и полной безопасности для человека и урожая.
Diese Option ist aufgrund ihrer Auswirkungen auf Schädlinge und der vollständigen Sicherheit für Mensch und Kultur sehr effektiv.

комфортную защиту человека и его дома от вредителей, а также предотвратить и дальнейшее размножение насекомых.
sein Haus zuverlässig und bequem vor Schädlingen zu schützen sowie die weitere Vermehrung von Insekten zu verhindern.

работает в пяти режимах, каждый из которых ориентирован на тех или иных вредителей.
von denen jeder auf verschiedene Schädlinge ausgerichtet ist.

моли и самых разных вредителей огорода.
Motten und verschiedenen Schädlingen des Gartens.

он с большим удовольствием убивает различных сельскохозяйственных вредителей.
Mit großer Freude tötet sie verschiedene landwirtschaftliche Schädlinge.

блох и других вредителей и паразитов.
Flöhen und anderen Schädlingen und Parasiten eignet.

блох и других синантропных вредителей, а также их личинок.
anderen synanthropischen Schädlingen sowie deren Larven.

Дезцентр предлагает помимо выведения клопов также работы по уничтожению практически любых паразитов и вредителей.
Descentre bietet neben der Entfernung von Wanzen auch die Zerstörung von Parasiten und Schädlingen an.

В некоторых регионах фермеры расценивают птичьи стаи как вредителей, так как они уничтожают большое количество зерна.
In einigen Regionen wird der Dickzissel von den Landwirten als Schädling betrachtet, da von den Vogelschwärmen große Mengen von Getreide vernichtet werden.

поэтому их не встретишь как вредителей в садах.
weshalb sie in Gärten nicht als Schädling auftritt.

Другой фактор риска внезапного появления вредителей в квартире- это возможность тараканов без особого труда проникать в помещение, например, от соседей.
Ein weiterer Risikofaktor für das plötzliche Auftreten von Schädlingen in einer Wohnung ist die Möglichkeit, dass Kakerlaken beispielsweise von Nachbarn leicht in einen Raum gelangen.

Между тем, повышение температуры увеличивает вероятность вредителей и болезней сельскохозяйственных культур, ставя под угрозу сельскохозяйственную продуктивность
Steigende Temperaturen erhöhen derweil die Wahrscheinlichkeit von Schädlingen und Pflanzenkrankheiten und gefährden so die landwirtschaftliche Produktivität und setzen die Bevölkerung

Вымораживая или, наоборот, уничтожая вредителей жаром потребуется зимой открыть все окна,
Einfrieren oder umgekehrt Zerstören von Schädlingen mit Wärme im Winter müssen alle Fenster geöffnet werden,