ВСЕЛЕННАЯ - перевод на Немецком

• Universum
• Weltall
• Welt
• Erdboden
• Universums

Примеры использования Вселенная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вселенная в песчинке.
Das Universum in einem Sandkorn.

Мисс Вселенная.
Miss Universum.

Которую сыграла с нами вселенная.
Für uns vom Universum gespielt.

Вселенная пpoтивopeчит жизни.
Das Weltall widerspricht dem Leben.

Она латентна в каждом атоме Вселенной и есть сама эта Вселенная.
Es ruht in jedem Atome des Weltalls und ist das Weltall selbst.

Правда холодна как вселенная.
Die Wahrheit ist kalt wie das Weltall.

Звездные врата: Вселенная Сезон 2. Эпизод 5.
Stargate Universe S02E05 Cloverdale.

Вселенная просто набита тестостероном.
Das Universum ist voll von Testosteron.

Чем более вселенная кажется понятной,
Je mehr wir vom Universum zu verstehen scheinen,

Вселенная расширяется.
Das Universum expandiert.

Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Also ist das Universum jetzt chemisch komplexer.

Мы- есть Вселенная, осознающая сама себя.
Wir sind das Universum und dessen Selbst bewusst.

Вселенная не только расширяется.
Das Universum dehnt sich nicht nur aus.

Вселенная будет дергаться еще лет так миллиард.
Dem Universum geht's noch Milliarden Jahre gut.

Вселенная так хороша.
Die Universum ist so schön.

Радио Вселенная, это Альфред.
Radio Universe, Alfred am Apparat.

Вселенная отправила твою мать сказать тебе что?
Deine Mutter wurde vom Universum geschickt, um dir was zu sagen?

Ты и вселенная- единое целое.
Du bist eins mit dem Universum.

Вселенная большая.
Das All ist groß.

Вселенная посылает знак, что вам суждено быть вместе.
Ein Zeichen aus dem Universum. Ihr seid füreinander bestimmt.