WELT - перевод на Русском

• мир
• мировой
• свет
• земля
• планета
• света
• земле
• планете
• мире
• мира
• миру
• свете
• земли
• мировые
• мировых
• планеты
• землю
• планету
• мировая

Примеры использования Welt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht das Ende der Welt.
Не конец света.

Roosevelt und Stalin teilen die Welt auf.
Рузевельт и Сталин делят мир.

Zwei Jahre wandert er durch die Welt.
Два года он шел по земле.

Die Welt braucht Möglichkeiten für neue Führer
Миру нужны возможности для новых лидеров

Halala Welt der Illusionen.
Halala мире иллюзий.

Der Reichtum dieser Welt liegt nicht in der Erde.
Богатство этого мира- не в земле.

Niemand auf der Welt möchte Frank Underwood lieber im Gefängnis sehen als ich.
Никто на планете не хочет засадить Фрэнка Андервуда за решетку больше, чем я.

Es ist der schlagende Beweis für das größte Verbrechen… in der Geschichte der Welt.
Это орудие убийства в величайшем преступлении в мировой истории.

Aber nicht unsere Welt.
Но не наш мир.

Du bist mein einziger Freund in dieser Welt.
Ты мой единственный друг на этой земле.

Tropen und Subtropen der Alten Welt.
Тропики и субтропики Старого Света.

Die Welt braucht ein bescheideneres
Миру нужна более скромная

Und nichts in der Welt kann mich aufhalten?
И ничто на свете не сможет меня остановить?

Jeder in der Welt respektiert Nelson Mandela.
Все в мире уважают Нельсона Манделу.

ROMEO Es gibt keine Welt ohne Mauern von Verona.
РОМЕО Существует нет мира без стен Вероны.

Baumwolle: Usbekistan ist der zweitgrößte Exporteur von Baumwolle auf der Welt.
Хлопок: Узбекистан является вторым по величине экспортером хлопка на планете.

Eine exotische Erfindung aus der Neuen Welt.
Экзотическая придумка из Нового Света.

Es ist das größte auf der Welt.
Это самое большое на Земле.

Meine Welt.
Мой мир.

Die Antwort der Welt auf Putins Abenteuerlust muss deren Ausmaß entsprechen.
Учитывая масштабы авантюризма Путина, мировой ответ должен быть соразмерным.