ЗЕМЛЮ - перевод на Немецком

• Erde
• Land
• Boden
• Welt
• Erden
• Lande

Примеры использования Землю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сыновей отправляют на эту Землю доставлять беспокойство отцам.
Söhne kommen auf diese Welt, um ihren Vätern Sorgen zu machen.

Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую- в источники вод;
Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen.

потоп водный пришел на землю.
das Wasser der Sintflut auf Erden kam.

Вы заявились на мою землю.
Sie kommen auf mein Land.

Только он никогда не покинет землю.
Nur, dass er niemals den Boden verlässt.

Спасай Землю.
Rette die Erde.

Они всегда пропускали часть про" наследуют землю.
Sie lassen immer den Teil aus, in dem sie die Welt übernehmen.

Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
Und da die sieben Tage vergangen waren, kam das Gewässer der Sintflut auf Erden.

Добро пожаловать на землю обетованную.
Willkommen im Lande Kanaan.

Я покупаю эту землю.
Ich kaufe dieses Land.

Пролей мою кровь Эскалибуром и освяти эту землю.
Vergieß mein Blut mit Excalibur und weihe diesen Boden.

Но ты спасала Землю.
Aber sie retteten die Erde.

И мало-помалу мы изменим нашу землю.
Stück für Stück werden wir die Welt verändern.

Он сотворил Небеса и Землю.
Er ist der Erschaffer des Himmels und der Erden.

Посланных во всю землю».
Gesandt in alle Lande.

Нашу землю.
Unser Land.

Положи оружие на землю.
Legen Sie die Waffe auf den Boden.

Я люблю Землю.
Ich liebe die Erde.

заодно очищая землю от жиганов.
und reinigen die Welt vor den Tätern.

я пришел принести мир на Землю.
um Frieden auf Erden zu bringen.