МИРОВОЙ - перевод на Немецком

• Welt
• Weltkrieg
• weltweit
• World
• globalen
• weltweiten
• Internationalen
• Weltmarkt
• globale
• weltweite
• globales
• globaler
• Internationaler
• weltweiter
• Weltkrieges

Примеры использования Мировой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это орудие убийства в величайшем преступлении в мировой истории.
Es ist der schlagende Beweis für das größte Verbrechen… in der Geschichte der Welt.

Он мог бы быть почтальоном или кем-нибудь из второй мировой.
Er könnte auch Postbote sein, oder einer aus dem 2. Weltkrieg.

случится мировой экономический крах.
bald erleben wir einen weltweiten, wirtschaftlichen Kollaps.

Мировой рынок облигаций- в 78 триллионов.
Der globale Rentenmarkt 78 Billionen Dollar.

По прогнозам, к 2050 году мировой спрос на продовольствие вырастет на 60.
Die weltweite Nachfrage nach Lebensmitteln dürfte bis 2050 um 60% ansteigen.

Конец мировой денежно-кредитной системы уже виден.
Das Ende des globalen Geldschuldensystems ist in Sicht.

Мы все еще в Первой Мировой.
Wir sind noch im Ersten Weltkrieg.

Группа Билдерберг находится на верхушке мировой властной структуры.
Die Bilderberg Gruppe sitzt an der Spitze der weltweiten Machtstruktur.

Учитывая масштабы авантюризма Путина, мировой ответ должен быть соразмерным.
Die Antwort der Welt auf Putins Abenteuerlust muss deren Ausmaß entsprechen.

На данный момент это самая результативная игра в истории Мировой серии.
Es war zudem das längste je gespielte Finalspiel in der Geschichte der World Series.

Ведущий мировой производитель экологически чистых мешков.
Weltweit führender professioneller Hersteller von Eco-Taschen.

ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.
CHICAGO- Das globale Kapital ist in Bewegung.

Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
Erstens wird das weltweite Wachstum merklich gehemmt.

Они создали мировой компьютер, который состоял из людей.
Sie erschufen einen globalen Computer aus Menschen.

Мистер Боримен сражался во Второй Мировой.
Mr. Boreman kämpfte im Zweiten Weltkrieg.

Master мировой.
Master der Welt.

Оказали влияние на развитие не только российской, но и мировой культуры.
Sie beeinflussten nicht nur die Entwicklung der russischen, sondern auch der weltweiten Kunstkultur.

Обладатель трех браслетов Мировой серии покера.
Er ist dreifacher Braceletgewinner der World Series of Poker.

Приглушенный эффект воздействия нефтяных цен на мировой экономический рост не должен был стать полным сюрпризом.
Die gedämpften Auswirkungen der Ölpreise auf das globale Wachstum sollten nicht völlig überraschen.

Финляндия- мировой лидер по производству бумаги для полиграфии.
Finnland ist ein weltweit führender Anbieter von grafischem Papier.