МИРЕ - перевод на Немецком

• Welt
• Frieden
• weltweit
• world
• Erden
• Reich
• Erde
• Welten
• Friedens

Примеры использования Мире на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы живем в мире.
Wir leben in Frieden.

И убить невинного человека в нашем мире.
Und einen unschuldigen Mann in unserer Welt töten.

Этот курс о реальном мире.
In dem Kurs geht's um die Real World!

Лучшая суперсвинья во всем мире!
Das beste Superschwein auf Erden?

Захватывающие события в мире людей и супергероев будут всегда влиять друг на друга.
Spannende Entwicklungen in den Welten der Menschen und der Superhelden werden sich immer gegenseitig beeinflussen.

Все связи во внешнем мире и любые факторы стресса, относящиеся к ним.
Alle Stressfaktoren in Bezug auf diese waren weg. Und ich hatte dieses Gefühl des Friedens.

Мы хотим место в новом мире.
Wir wollen unseren Platz im neuen Reich.

Сегодня 1, 7 миллиарда человек в мире подвергаются риску заражения гельминтами.
Im Moment sind 1,7 Milliarden Menschen weltweit von Wurmbefall bedroht.

Мы решили жить в мире.
Wir wollen in Frieden leben.

Но в таком мире мы живем.
Aber in dieser Welt leben wir.

Он еще больше в твоем мире.
Enlarged in your world.

Самое приятное место в мире.
Der gemütlichste Ort auf Erden.

Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты.
Gewiss, in der besten aller Welten müssten wir nicht zwischen Prioritäten wählen.

Хочешь место в новом мире?
Du willst deinen Platz im neuen Reich?

Да почивает в мире.
Ja, er ruht in Frieden.

То же сделал и мэр каждого в мире города.
Genau wie bei Bürgermeistern weltweit.

Мир во всем мире.
Eine Welt des Friedens.

Но у каждого свое место в этом мире.
Aber jeder hat seinen Platz in dieser Welt.

я самый большой подонок в мире.
ich wäre der größte Trottel auf Erden.

Они создают информационный ресурс эпического масштаба о Мире Варкрафта.
Sie erschaffen eine epische Quelle des Wissens über die World of Warcraft.