WELTEN - перевод на Русском

• миров
• планет
• миры
• мирами
• мирах
• вселенных

Примеры использования Welten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind alles Türen zu neuen Welten.
Это все двери в новые миры.

Zwischen unseren zwei Welten.
Между нашими мирами.

Wieso sollte ich nicht in beiden Welten leben können?
Нет причины, по которой я не могу быть одной ногой в двух мирах.

Es ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten.
Это- Ниспослание от Господа миров.

entdeckt neue Welten.
откройте новые миры.

Sie ist gefangen in der Welt zwischen den Welten.
Она заключена в мире между мирами.

Diese beiden Menschen leben in verschiedenen Welten.
Но двое этих людей живут в совершенно разных мирах.

Das Beste aus beiden Welten.
Лучшее из двух миров.

Sprache öffnet Welten.
Язык открывает миры.

Sie nannte es"die Welt zwischen den Welten.
Она назвала это" мир между мирами.

Die Ange­legen­heiten dieser Welt und anderer Welten werden göttlich überwacht.
То, что происходит в этом и других мирах, находится под божественным наблюдением.

So viele Welten.
Так много миров.

Trotzdem existieren solche unsichtbaren Welten.
Тем не менее, такие невидимые миры существуют.

Er steckt zwischen zwei Welten.
Он застрял, он между двумя мирами.

Eine Reihe lumpiger Identitäten in geschmacklosen Welten.
Череда ничтожных личностей в вульгарных мирах.

Es gibt Neun Welten.
Существует девять миров.

Mögliche Welten.
Возможные миры.

Sie können zwischen Welten reisen.
Ты можешь путешествовать между мирами.

Neue Welten.
Новых мирах.

Es gibt sieben Welten der Angst.
Есть семь миров страха.