ПЛАНЕТ (planet) - перевод на Немецком

Примеры использования Планет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Объединенная Федерация Планет.

Vereinigte Föderation der Planeten.

Cosmic Crush Domina Космос ulAbsoarbe малых планет, но избежать больших.

Cosmic Crush Domina Cosmos ulAbsoarbe kleinere Planeten aber vermeiden Großen.

И оттуда еще на сотню других планет.

Und weiter über 1 00 andere planeten.

Множество планет и сотни лун.

Mit Dutzenden von Planeten und Hunderten von Monden.

Я повидал сотни планет, переживших победы и поражения.

Ich sah Hunderte von Planeten und deren Aufstieg und Fall durch Waffengewalt.

Организация Объединенных Планет создала новую экономическая систему для планеты Дуранго.

Die United Planets Organisation erfand ein neues Wirtschaftssystem für den Planeten Durango.

Это не открытия планет или новых технологий, или науки.

Dies sind nicht Entdeckungen von Planeten oder neue Technologien oder Wissenschaft.

Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти.

Jetzt war die Gesamtzahl der Planeten in unserem Sonnensystem Neun.

А о поиске планет, вращающихся вокруг далеких звезд.

Sondern von der Suche nach Planeten, die ferne Sterne umkreisen.

Миллионы планет в миллионах галактик,

Millionen von Planeten, in Millionen von Galaxien

А как же миллионы планет, миллионы рас, где они?

Was ist mit den Millionen von Planeten, den Millionen Rassen? Wo sind die?

Движение планет, по эллиптическим орбитам, гелиоцентризм.

Die Bewegungen der Planeten, elliptischer Orbit… Heliozentrismus.

Все это делает терраформирование планет похожим на детскую игру.

Daneben ist das Terraformen von Planeten ein Kinderspiel.

Ты видел рждение планет, смерть миров.

Du hast die Geburt der Planeten erlebt und den Tod der Welten.

Властью, данной мне Объединенной Федерацией Планет, Я объявляю вас мужем и женой.

Kraft meiner Befugnis durch die Vereinigte Föderation der Planeten erkläre ich Sie zu Mann und Frau.

Названия планет твоей галактики. Какие знаешь. Думай.

Die Namen der Planeten deiner Galaxis, die du kennst, denke.

Я из Объединенной Федерации Планет.

Ich bin von der Vereinigten Föderation der Planeten.

Я коммандер Бенджамин Сиско из Объединенной Федерации Планет.

Ich bin Commander Benjamin Sisko von der Vereinigten Föderation der Planeten.

Религий в ней больше, чем планет на небе.

Es gibt mehr Religionen als Sterne am Himmel.

представляю Объединенную Федерацию планет.

Ich vertrete die Vereinigte Föderation der Planeten.