DER WELTEN - перевод на Русском

• миров
• мира

Примеры использования Der welten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Feind sind sie mir(alle), nicht so der Herr der Welten.
Поистине, они- враги мне, Помимо Господа миров.

Und er ist eine Herabsendung des Herrn der Welten;
Это- поистине, послание от Господа миров;

Und Lob sei Gott, dem Herrn der Welten!
Хвала же Господу- Хранителю и Властелину всех миров!

Das ist doch der Herr der Welten.
Ведь Он- Властитель всех миров.

Herabsendung vom Herrn der Welten.
Послание от Властелина всех миров!

Ich fürchte Gott, den Herrn der Welten.».
Страшусь Аллаха я, Владыки всех миров.

Sie sind mir feindlich(gesonnen); nicht aber der Herr der Welten.
Все они- враги мои, кроме Господа миров.

Sie sind mir feindlich(gesonnen); nicht aber der Herr der Welten.
Поистине, они- враги мне, Помимо Господа миров.

Und alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
Хвала же Господу- Хранителю и Властелину всех миров!

Er nur ist der Herr der Welten.
Ведь Он- Властитель всех миров.

Sie ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten.
Послание от Властелина всех миров!

Feind sind sie mir(alle), nicht so der Herr der Welten.
Ведь они- враги мне, кроме Владыки миров.

Als wir euch dem Herrn der Welten gleichsetzten.
Вот, мы равняли вас с Господом миров;

Feind sind sie mir(alle), nicht so der Herr der Welten.
Все они- враги мои, кроме Господа миров.

Gas und Staub der Welten, Erde und Sterne <1%,
Газ и пыль МИРОВ, Земля и звезды<

Windows Server treibt viele der größten datacentres der Welten an, ermöglicht Kleinbetrieben auf der ganzen Welt
Сервер Виндовс приводит много в действие из датасентрес миров самых больших, включает мелкие бизнесы по всему миру,

Dieses Feuer ist die Macht der Welten, der Urknall der Evolution, der Mitte des Hauses.">
Этот Огонь и есть власть над мирами, первое воспламенение эволюции,

Geht zu Pharao und sagt: >Wir sind der Gesandte des Herrn der Welten.
Идите оба к Фараону и скажите: Мы к вам- посланники от Господа миров.

Er sagte:«Ich bin der Gesandte des Herrn der Welten.».
его вельможам, И он сказал:" Посланник я от Господа миров.

dem Herrn der Welten!
Владыке всех миров( Вселенной)!