Примеры использования Помимо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Помимо Аллаха, и отведите их на путь Геенны Ада.
Anstelle Gottes. Dann führt sie zum Weg der Hölle.Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада.
Помимо всего?
Abgesehen von allem?Помимо общей его чудовищности, нет.
Помимо Аллаха?
Statt Allah?Помимо мытья его волос.
Вы же поклоняйтесь помимо Него, кому пожелаете!
So dient, wem ihr wollt, anstelle von Ihm!Помимо колец?
Abgesehen von den Ringen?Помимо всего прочего, я еще и врач.
Neben anderen Dingen bin ich auch Arzt.Разве они взяли помимо Аллаха заступников?
Oder haben sie sich anstelle Gottes Fürsprecher genommen?Помимо искренних служителей Твоих.
Außer Deinen auserwählten Dienern von ihnen.Помимо Аллаха, и отведите их на путь Геенны Ада.
Statt Allah, und führt sie zum Wege der Gahim.они взяли помимо Него других божеств.
sie nahmen sich anstelle von Ihm Götter.Помимо типичного рубцевания печени- ничего.
Abgesehen von den Vernarbungen der Leber konnte ich nichts finden.Помимо рассказов доктора Ватсона
Neben den Erzählungen von Dr. WatsonПомимо всех нас.
Außer uns allen.Презрение вам и тем, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха!
Pfui über euch und über das, was ihr anstelle Gottes verehrt!Поклоняйтесь же, чему желаете помимо Него!
Verehrt statt Ihm nur, was ihr wollt!Покажите же Мне, что создали те, которые помимо Него.
Also zeigt Mir, was diejenigen erschufen die anstelle von Ihm sind.Помимо крокодильих боев?
Abgesehen von Alligatorenkämpfen?
