МИРЕ - перевод на

• әлемдегі
• әлем
• әлемдік
• әлемнің

Примеры использования Мире на Русском языке и их переводы на Казахский язык

По техническим показателям астанинский завод« Тау Кен Алтын» будет самым передовым и современным аффинажным предприятием в мире.
Технологиялық жарақталуы бойынша Астанадағы«Тау Кен Алтын» зауыты әлемде ең заманауи аффинаж кәсіпорны болып саналады.

Роман« Герцог»( 1964; удостоен той же премии, 1965) посвящён трагедии интеллигента, не находящего себе места в чуждом ему буржуазном мире.
Өзіне жат буржуазиялық әлемде өзіне орын таба алмай жүрген зиялы қауымның трагедиясына арналған«Герцог» романы(1964 да сол сыйлықпен марапатталды 1965).

Межрегиональный институт общественных наук были создан для переходящих из проекта« Сибирь в России и мире: Призывает к Стратегии развития«.
Әлеуметтік ғылымдар өңіраралық институты жүзеге асырады жобасын«Ресейде Сібір мен Дүниежүзілік құрылды: Даму стратегиясын шақырады.«.

Ожирения, диабета, сердечно-сосудистых заболеваний, рака, которые являются причиной 70% смертей в сша и 60% смертей в мире.
Гипертония және жүрек аурулары, ақш-та 70% және барлық әлемде 60% өлімдердің себебі болатын рак аурулары сияқты.

расслабленный ум и улучшает самопознание в быстром и шумном мире, что приводит к большему терпению и продуктивности.
тыныштандырылған ақыл қалыптастырады және жылдам және шулы әлемде өзін-өзі тануды арттырады, бұл үлкен шыдамдылық пен өнімділікке әкеледі.

Массачусетский технологический институт и Бостонский университет, что делает это место самым интересным и динамичным учебным центром в мире.
бұл алаң дүниежүзінің ең қызықты әрі динамикалық білім орталықтарының бірі болып табылады.

Ветеринария занял девятое место в мире и номер один в Австралии, в то время
Ветеринарлық ғылым Австралияда әлемдегі және саны бір тоғызыншы орынға ие болды,

ознакомился с последними в мире достижениями промышленной автоматизации.
өнеркәсіптік автоматтандыру саласындағы әлемдегі соңғы жетістіктермен танысты.

на 2005 год имеет ВВП в общей сложности 1, 191 трлн долларов( по паритету покупательной способности) и занимает первое место среди крупнейших агломераций в мире по ВВП.
2005 жылға сәйкес жалпы$ 1,191 трлн ЖІӨ(сатып алу қабілеті паритеті бойынша) өндіріп әлемдегі ірі агломерациялардың ішінде ЖІӨ бойынша алғашқы орында.

особенно в Соединённых Штатах, с их не имеющей аналогов в мире защитой свободы слова
А Қ Ш азаматына сөз бостандығы жөнінен көп құқық берілген,

Плагины Facebook определить такие… Как ты смеешь попытаться объединить мире за пределами GOOGLE перевод EVERYPAGE!!!
Facebook плагиндер мұндай анықтау… СІЗ GOOGLE аударма EVERYPAGE СЫРТЫНДАҒЫ әлемді біріктіреді тырысатыны DARE!!!

британская аудиторская консалтинговая компания, одна из крупнейших в мире, входит в« большую четвёрку»
аудиторлық компаниялардың құрамына енген әлемдегі ең ірі компаниялардың бірі),

The Университет Глазго является четвертым старейшим университетом в м eEnglish- говорящем мире и один из четырех древних университетов Шотландии. Он был основан в 1451.
The Глазго университеті Төртінші көне ші eEnglish тілді әлемдегі университет және Шотландияның төрт көне жоғары оқу орындарының бірі болып табылады.

Берроуз был такой большой компьютерной компанией, с акцентом на банковском мире. Берроуз построен в том числе SWIFT. Это международная система для общения между банками.
Burroughs банк әлем назар аудара отырып, осындай үлкен компьютерлік компаниясы болды.

Лувр может быть один из самых известных музеев в Европе и мире. Это самое большое,
Лувр Еуропадағы ең танымал мұражайлардың бірі және әлемдік болуы мүмкін.

желатина от адъюванта и продлил срок годности вакцины до 36 месяцев, который является самым длинным в мире в 2011 году. И она обладает следующими качествами.
2011 жылы әлемдегі ең ұзын болып табылатын 36 айға дейін вакцинаны сақтау мерзімін ұзартты. Және келесі қасиеттерге ие.

то Beautyworld Ближний Восток 2017 был проведен в мире торгового центра Дубая.
Beautyworld Таяу Шығыс 2017 Дубай әлемдік сауда орталығында өтті.

Это был IBM первоначально изобретен magnetremsetekniken Говорящая был описан как« дар от мира ИТ в банковском мире.».
жасалды Делавэр Банк бастаған. Ол IBM бастапқыда ойлап сөйлейтін ретінде сипатталған болатын magnetremsetekniken болды«банкинг әлеміне IT әлемнің сыйлыққа».

люди живут в быстро меняющемся мире. Потребители всегда в спешке
адамдар өмір сүріп, тез өзгеретін әлемде. Тұтынушылар әрқашан асығыс

план 2050,- стать одной из тридцати стран с наиболее развитой экономикой в мире. При таком курсе, Казахстан прилагает беспрецедентные усилия для[…].
Қазақстанның өршіл жоспары- 2050 жылға дейін дүние жүзіндегі экономикасы үздік отыз мемлекеттің қатарына қосылу жолында. Осы орайда, Қазақстан шетелдік инвестицияларды тарту үшін орасан зор күш[…].