ВСЕЛЕННУЮ (vselennuyu) - перевод на Немецком

Примеры использования Вселенную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Завоюйте вселенную, мистер президент!

Erobern Sie das Universum, Mr President!

Я вижу вселенную бесконечной энергии но потенциала в тебе нет никакого.

Ich sehe eine Universum voll unendlicher Energie aber kein Potential für Gefahr von diesem Feind.

Следовательно, Бог создал Вселенную, следовательно, он существует.

Also hat Gott das Universum geschaffen, also existiert er.

Наши взгляды во Вселенную: важнейшие телескопы.

Unsere Einblicke ins All: Die wichtigsten Teleskope.

Представьте себе вселенную телевизора или музыки в бит улова.

Stellen Sie sich ein Universum aus Fernsehen oder Musik vor, das nur einen Haken ergibt.

То есть, он создал вселенную. А тот парень из той вселенной..

Also… er hat ein Universum erschaffen, und dieser Typ ist aus diesem Universum..

Я рассматриваю Вселенную как таковую, то есть как физический объект.

Ich spreche vom Universum als solches, also als physikalisches Objekt.

Параллельную Вселенную?

Parallele Universen.

Вселенную населяют только эти два типа людей.

Diese beiden Arten von Menschen findet man überall im Universum.

Наши мысли делают вселенную.

Unsere Gedanken formen das AII.

Звездные Врата могут открыть вселенную нам.

Das Stargate öffnet das Universum für uns.

поэтому видишь Вселенную несколько иначе.

Amy. Das verändert deine Sicht aufs Universum.

В 1905 году были известны сотни профессоров, изучавших вселенную.

Gab es Hunderte von Professoren, die sich mit dem Universum befassten.

У нас нет никаких доказательств, что врата могут открывать путь в параллельную вселенную.

Es wurde nie bewiesen, dass das Gate Zugang zu parallelen Universen erlaubt.

Каждое принятое нами решение открывает целую вселенную различных возможностей.

Jede Entscheidung, die wir treffen, öffnet ein Universum voller Möglichkeiten.

Я даже понятия не имею, какую именно вселенную он видит.

Ich weiß nie was für ein Universum er gerade sieht.

Ее последняя осознанная мысль вела ее сквозь Вселенную.

Ihr letzter bewusster Gedanke treibt sie durch das Universum.

Эго хочет уничтожить привычную нам Вселенную.

Ego will das Universum ausradieren.

Предлагаю заморозить вселенную.

I beantrage die Fixierung des Universum.

Это метод, позволяющий нам услышать Вселенную и услышать невидимое.

Auf diesem Weg können wir dem All lauschen und das Unsichtbare hören.