ВЫБРАННОЕ - перевод на Немецком

• ausgewählte
• wählen
• die Auswahl
• markierte
• ausgewählten
• ausgewähltes
• Auswahl
• ihnen gewählte

Примеры использования Выбранное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

на которые ссылается выбранное поле.
die Abfrage ändern, auf die das ausgewählte Feld verweist.

Позволяет открыть диалоговое окно изменения, с помощью которого можно изменить выбранное сопоставление обработотчика.
Öffnet ein Dialogfeld zum Bearbeiten, in dem Sie die ausgewählte Handlerzuordnung bearbeiten können.

На горизонтальной линейке отображается выбранное расстояние.
Der ausgewählte Abstand wird im horizontalen Lineal eingezeichnet.

Немедленно запустить выбранное задание.
Führt die ausgewählte Aufgabe sofort aus.

Выберите, чтобы подтвердить или сбросить выбранное отношение доверия.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die ausgewählte Vertrauensstellung zu bestätigen oder zurückzusetzen.

С помощью этого протокола изображения и видео будут отправляться почти сразу на выбранное устройство.
Mit diesem Protokoll werden Bilder und Videos fast sofort an das ausgewählte Gerät gesendet.

Выбранное почти 3- тысячным населением новой столицы.
Von fast 3.000 Bürgern der neuen Hauptstadt gewählt.

Выберите уровень заголовка главы, который необходимо включить в выбранное поле.
Wählen Sie die Kapitelüberschriftebene, die im markierten Feld erscheinen soll.

Добавляет выбранное поле из списка" Элементы адреса" в другой список.
Fügt das gewählte Feld aus der Liste" Adresselemente" der anderen Liste hinzu.

Удаляет выбранное поле из другого списка.
Entfernt das gewählte Feld aus der anderen Liste.

Удаляет выбранное поле.
Löscht das gewählte Feld.

Почему выбранное средство от клопов может оказаться неэффективным?
Warum kann das gewählte Mittel gegen Bettwanzen unwirksam sein?

Удалить выбранное задание из очереди.
Den gewählten Auftrag von der Liste entfernen.

Возвращает выбранное значение из списка аргументов.
Gibt aus einer Argumentliste den gewählten Wert zurück.

Удаляет выбранное меню или элемент меню.
Löscht das gewählte Menü oder den gewählten Menüeintrag.

Изменяет выбранное пространство имен.
Bearbeitet den gewählte Namensraum.

Удаляет выбранное пространство имен.
Löscht den gewählten Namensraum.

как выглядит выбранное посадочное место, то доступно два варианта.
der Footprint aussieht den auswählen haben Sie zwei Möglichkeiten.

Добавляет выбранное поле из списка элементов приветствия в другой список.
Fügt das gewählte Feld aus der Liste der Briefanredeelemente der anderen Liste hinzu.

Место, выбранное для Александро-Невского монастыря, имело историческое значение.
Der Ort, der für Alexander-Newski-Kloster gewählt wurde, hatte eine historische Bedeutung.