В ОЛБАНИ - перевод на Немецком

• in Albany

Примеры использования В олбани на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

поехала к его домику в Олбани.
bin zu seinem Haus nach Albany gefahren.

был приглашен на Конгресс 1754 года в Олбани в качестве наблюдателя.
wurde daraufhin durch seine Verbindungsleute in Pennsylvania eingeladen am Albany Congress 1754 als Beobachter teilzunehmen.

Генри уже в Олбани.
Henry ist schon in Albany.

Он переезжает в Олбани?
Er zieht nach Albany?

Мы пытаемся вам объяснить, что в Олбани вы.
Wir wollen damit sagen, in Albany.

Мы уезжаем в 4 часа,… к утру будем в Олбани.
Wir fahren heute um 16.00 Uhr mit dem Schlafwagen nach Albany.

женских исследованиях в Университете в Олбани.
Frauenforschung an der University at Albany.

я направился пешком в Олбани.
Ich setzte mir in den Kopf, nach Albany zu gehen.

Думал, тебе будет интересно. В Олбани добавили финансирования для расследования дела о союзе инженеров.
Hey, ich dachte dich interessiert, dass Albany mit der Finanzierung für die Joint-Fitter Union Untersuchung durchkam.

Гражданин США, род. 29 сентября 1948 г. в Олбани, штат Нью-Йорк,
Staatsbürger der USA, geboren am 29. August 1948 in Albany, Staat New York,

у нее хорошие связи в Олбани.
hat starke Verbindungen in Albany.

Я думала, что со всеми вашими контактами в Олбани, может быть вы знаете кого-то,
Ich dachte… dass du bei deinen Kontakten in Albany, dass du vielleicht jemanden kennst,

затем был назначен профессором геологии в Университете штата Нью-Йорк в Олбани.
wurde Dewey als Professor für Geologie an die Staatsuniversität New York in Albany berufen.

С тех пор, как заведено дело, мы установили слежку за квартирой лорда Гиллингэма в" Олбани", и нам сообщили,
Bei diesem Fall stellten sie eine Zivilwache vor Lord Gillinghams Anwesen in Albany auf. Mir wurde gesagt,

И они должны поддерживать тех, кто уважает права на свободу слова и собраний, как в Олбани, штат Нью-Йорк,
Und sie sollten diejenigen unterstützen, die- wie etwa in Albany, New York, wo sich die Polizei

доставлять этого замечательного тунца не на консервный завод в Олбани по 60 центов за кило,
zusammen zu arbeiten und diesen wunderbaren Thunfisch nicht an eine Fabrik in Albany für 60 Cents/Kilo zu verkaufen,

Вы говорите на всех зачем вы приехали в Калифорнию выстраиваются в очередь некоторые говорят на английском языке году в Олбани да я просто хотел Heineken в Калифорнии Unum,
Sie sprechen überhaupt warum hast du california Schlange kommen einige der Jahre sprechen albany Englisch ja, ich möchte nur heineken in Kalifornien unum

доставлять этого замечательного тунца не на консервный завод в Олбани по 60 центов за кило,
zusammen zu arbeiten und diesen wunderbaren Thunfisch nicht an eine Fabrik in Albany für 60 Cents/Kilo zu verkaufen,

которые Венди снимала в парке Олбани.
die Wendy im Albany Park gab.

до пенсии прослужил в полиции Олбани, и однажды ночью он зашел не в тот магазинчик
Sein gesamtes Leben bei der Polizei in Albany, bis er in Rente ging. Und eines Nachts,