ВЕРНУТЬСЯ В - перевод на Немецком

• zurück in
• wieder in
• zu einer Rückkehr nach
• sofort ins
• gehen zurück ins
• kehrt in

Примеры использования Вернуться в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужно вернуться в этот автобус.
Ich muss zurück in diesen Bus.

Мне нужно вернуться в форму.
Ich muss wieder in Form kommen.

Мне надо вернуться в хижину.
Ich muss zurück in die Hütte.

Нам надо вернуться в лес.
Wir müssen zurück in den Wald.

Вернуться в отчий дом,
Wieder in Daddy's Haus

Я должен вернуться в класс.
Ich muss zurück in die Klasse.

Я хочу вернуться в Штаты.
Ich will wieder in die USA.

Позволь мне вернуться в твое сердце.
Lass mich wieder in dein Herz.

Хочешь вернуться в город?
Willst du zurück in die Stadt fahren?

Ты должен вернуться в барокамеру.
Du solltest wieder in deinen Behälter.

Придется вернуться в город к вечеру воскресенья.
Ich muss Sonntag Nacht zurück in die Stadt.

Но приятно вернуться в Чикаго.
Aber es ist schön, wieder in Chicago zu sein.

Я не могу вернуться в прошлое.
Ich kann nicht zurück in die Vergangenheit.

Мне нужно вернуться в город.
Dann muss ich wieder in die Stadt.

Я не могу вернуться в детство.
Kann nicht zurück in meine Kindheit.

Я не могу вернуться в клетку.
Ich kann nicht wieder in einen Käfig gehen.

Я не могу вернуться в квартиру.
Ich kann nicht zurück in meine Wohnung.

Ты собираешься позволить Тайлеру вернуться в город?
Wirst du Tyler wieder in die Stadt lassen?

Я должна вернуться в офис.
Ich gehe zurück ins Büro.

Отличное чувство вернуться в поле.
Fühlt sich gut an, wieder auf dem Spielfeld zu sein.