Примеры использования Вернуться обратно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Думаешь, ты мог бы вернуться обратно в космос?
Мне надо вернуться обратно.
Или это, или… столкнуться с возможностью никогда не вернуться обратно в наше собственное измерение.
Ja, sonst werden wir nie wieder in unsere eigene Dimension kommen.Ну, мне нужно вернуться обратно к детишкам.
Ich sollte zu den Kindern zurück.Мне… Мне очень нужно вернуться обратно туда.
Ich… ich muss wirklich wieder gehen.Ну и как тебе- вернуться обратно в раздевалку?
Wie fühlt es sich an, zurück in der Umkleide zu sein?Сколько прошло людей, столько и должно вернуться обратно.
Es dürfen nur so viele zurück, wie hineingehen.И вы должны покинуть Британское Королевство… и вернуться обратно во Францию.
Und Sie müssen England verlassen. Und nach Frankreich zurück.Вопрос в том, можем ли мы все вернуться обратно в постели?
Der Punkt ist, können wir alle zurück zu Bett gehen?Я не могу вернуться обратно. Не сейчас.
Ты не можешь просто вернуться обратно как ни в чем не бывало.
Du kannst hier nicht einfach reinspazieren, als sei nichts gewesen.Они сказали что ты должна вернуться обратно?
Sie sagten nur… Musst du wieder zurück?Может тебе стоит вернуться обратно.
Du solltest da wieder reingehen.Нам лучше вернуться обратно.
Wir können wieder raufgehen.Я на одну треть твой отец, и ты должна вернуться обратно.
Ich bin ein Drittel dein Vater und du kommst mit zurück.Он мне рассказал, что хочет вернуться обратно, помочь товарищам.
И хочу вернуться обратно.
Ich möchte wieder zurück.Я должна вернуться обратно.
Ich muss wieder zurück.можно мне вернуться обратно внутрь?
kann ich dann wieder zurück ins Haus kommen?Мы используем одну из них, чтобы вернуться обратно.
Wir werden eine benutzen, um zu ihr zurückzukommen.
