JÍT DO - перевод на Русском

• пойти в
• идти в
• сходить в
• поехать в
• ходить в
• ехать в
• зайти в
• вернуться в
• отправиться в
• попасть в
• сесть в
• войти в
• пройти в
• уйти в
• прийти в
• перейти в
• лечь в
• подняться в
• спуститься в
• выйти в
• обратиться в
• посадить в
• возвращаться в
• заходить в
• съездить в
• пора в
• нужно в
• поступить в
• побывать в
• залезть в

Примеры использования Jít do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A proč kvůli tomu musím jít do vězení právě já?
Почему я должен сесть в тюрьму за это?

Nechtěl jste jít do nemocnice nebo zavolat domů,
Вы не хотели ехать в больницу и звонить домой,

Mohli bychom jít do lékárny, ale nechci levný, plastový prstýnek.
Мы могли бы сходить в аптеку, но я совсем не хочу использовать дешевое пластиковое кольцо.

Říkals, že můžu jít do přívěsu, kdykoli budu chtít.
Ты сказал, что я могу ходить в трейлер как захочу.

nejdřív musím jít do Střediska výzkumu anomálií.
сначала мне нужно попасть в Центр Исследования Аномалий.

Ne, to není… měl by jít do ztrát a nálezů.
Нет, это не… Он должен отправиться в бюро находок.

Kdokoli mohl jít do kanceláře a vzít klíče.
Любой мог зайти в офис и взять эти ключи.

Kolikrát ještě můžeš jít do sarkofágu, než tě změní?
Сколько еще раз ты сможешь войти в тот саркофаг прежде, чем он изменит тебя?

Nechtěla jsi jít do nemocnice, chtěla jsi si umýt vlasy.
Ты не хотела ехать в больницу. Ты хотела помыть волосы.

Podle mě bys měla jít do vězení a přemýšlet, co jsi provedla.
Я думаю, ты должна сесть в тюрьму, подумать о том, что натворила.

Jak často nechávají Luka jít… jít do školy v šortkách v zimě?
Как часто они разрешали Люку ходить… ходить в школу в шортах зимой?

Váš bratr si nezasloužil jít do vězení, že ne?
Ваш брат не заслуживает того, чтобы попасть в тюрьму?

Kde utrácíš svoje peníze a… kdy mě necháš jít do obchoďáku?
Откуда ты берешь деньги и… когда ты дашь мне сходить в магазин?

Chcete jít do minulosti a napravit globální oteplování?
Вы хотите вернуться в прошлое и исправить глобальное потепление?

No, musím jít do knihovny a pak se mám setkat s tátou.
Ну, мне нужно еще зайти в библиотеку, а потом повидать отца.

Budete moci jít do jednací síně
Вы даже сможете войти в зал заседаний

Proč jít do prázdného terminálu?
Зачем ехать в пустой терминал?

dokonce jít do vězení.
потерять работу и даже сесть в тюрьму.

Není nic špatného na tom, že chce jít do letní školy.
Нет ничего плохого в том, что она собирается ходить в летнюю школу.

Nechci jít do vězení.
и я не хочу попасть в тюрьму.