ОБРАТИТЬСЯ В - перевод на Чешском

• jít na
• obrátit se na
• půjde na
• to nahlásit na
• zavolat na
• proměnit v

Примеры использования Обратиться в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сержант Хилл убедит сестру обратиться в полицию.
seržant Hillová přesvědčí svou sestru, aby šla na policii.

Ты не сможешь обратиться в больницу если придется.
Nebudeš moct jít do nemocnice, pokud to budeš potřebovat.

Я хочу обратиться в Верховный Суд.
Chci jít k Nevyššímu Soudu.

Вам нужно обратиться в больницу.
Musíte jít do nemocnice.

Значит, раненый мог обратиться в региональную больницу, подпольную клинику.
Což znamená, že náš zraněný útočník mohl jít do místní nemocnice, podzemní kliniky.

Вам следует обратиться в полицию.
Měl byste to zkusit na policii.

Мне стоит обратиться в другое место?
Měla bych jít k někomu jinému?

Сейчас президент не может обратиться в Конгресс за помощью.
Prezident přece nemůže jít do Kongresu s bailoutem.

Разве вы не можете обратиться в прессу, рассказать им что происходит?
Nemůžete s tím jít do novin a říct jim, co se děje?

Вам лучше обратиться в ФБР.
To byste měl jít do FBI.

Вы могли бы обратиться в госпиталь для ветеранов.
Mohl byste jít do nemocnice pro veterány.

Так мы должны обратиться в офис прокурора?
Tak, neměli bychom se obrátit na úřad návladního?

Тебе следует обратиться в ФБР.
Potom bys měl zajít na FBI.

Тебе стоит обратиться в больницу.
Měli byste jít do nemocnice.

А копы просто требовали от меня еще заявлений и обратиться в мой банк.
Poldové mi opakují, abych vypsala další zprávy a zavolala do banky.

Ага, и из-за тебя я не могу обратиться в полицию.
Jo. A kvůli tobě nemůžu jít za policajtama.

что Вам стоит обратиться в полицию.
byste měla jít k policii.

Без него ей пришлось бы снова обратиться в волка.
Aby byla donucena přeměnit se ve vlka.

мы можем обратиться в ЦРУ, ФБР.
můžeme k CIA nebo FBI.

Вы знаете, к кому обратиться в Имамбаре?
Vy víte, na koho se obrátit v Imambaře? Ne?