ГНОМОВ - перевод на Немецком

• Zwerge
• Gnome
• Zwergen

Примеры использования Гномов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 2004 году фильм Отто« 7 гномов- мужчины одни в лесу( нем.) русск.» посмотрели почти семь миллионов зрителей в немецких кинотеатрах.
Im Jahr 2004 erreichte sein Film 7 Zwerge- Männer allein im Wald fast sieben Millionen Zuschauer in den deutschen Kinos.

Королевич просит гномов обменять на дары или подарить ему гроб,
Er bittet die Zwerge, ihm den Sarg mit der schönen Königstochter zu überlassen,

Гномов( англ.
Die 7Z(Originaltitel: The 7D)

семь колец гномов, девять Колец людей и Кольцо Всевластья.
7 Zwergenringe, 9 Menschenringe und den einen Ring des dunklen Herrschers.

Еще до прибытия у Локи созрел коварный план, который заставил бы гномов подчиниться ему.
Noch vor seiner Ankunft heckte der listige Loki einen Plan aus, wie er die Zwerge für sich gewinnen könnte.

Тогда Локи предстал в истинном облике, ликуя от их поражения, и сопроводил гномов на вручение их сокровищ богам.
Hocherfreut über dieses Versagen, erschien nun Loki in seiner üblichen Gestalt und begleitete die Zwerge zu den Göttern, um ihre Schätze darzubieten.

Их здесь сотни, этих чистеньких гладких гномов, они выстроились вдоль стен,
Es gibt hier hunderte von diesen sauberen glatten Zwergen; sie stehen an den Wänden,

присутствует в числе гномов и горных вершин,
die in Schneewittchen den Zwergen und den Bergen zugeordnet ist,

Смертоносные гномы Разрушить все, чего вы в.
Deadly Zwerge Zerstöre alles, was Sie in cale.

Гномы- коротышки, хоббиты- коротышки.
Zwerge sind klein. Hobbits sind klein.

Осажденные гномы сновали туда и сюда с бокалами меда для жаждущих эльфов.
Überlastete Gnome eilen mit Gläsern voll mit Met für die durstigen Elfen hin und her.

Вы и гномы что-то имеете против бобов?
Haben du und die Zwerge was gegen Bohnen?

Гномы могучая раса!
Die Gnome sind eine mächtige Rasse!

Гномы не должны были достичь Эребора.
Die Zwerge sollten den Erebor nie erreichen.

Гномы леса.
Gnome des Waldes.

Белоснежка, гномы и ведьма.
Schneewittchen, alle Zwerge und die Hexe.

Люди, Тролли, Эльфы, Гномы.
Menschen, Trolle, Elfen, Gnome.

Гномы копали слишком жадно и глубоко.
Die Zwerge haben zu gierig und zu tief geschürft.

Гномы превратились в колонны.
Zwerge wurden zu Säulen.

Мы гномы прирожденные спринтеры.
Wir Zwerge sind eher geborene Spurter.