ГОДЫ - перевод на Немецком

• Jahre
• jahrelang
• Alter
• Lebensjahre
• v. Chr.
• Jahrzehnten
• Jahren
• Jahr
• jahrelange
• jahrelangen
• jahrelanger
• Jahres

Примеры использования Годы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В ваши годы?
Bei ihrem Alter?

Годы исследования насмарку.
Jahrelange Forschung, weg.

Счастливые новые годы фотографии 2017.
Kostenlos neue Jahr Tapeten 2017.

В 1850- е годы открыл в Санкт-Петербурге фотоателье.
In den 1850er Jahren eröffnete er ein Fotoatelier in St. Petersburg.

Годы обучения, исследований.
Nach jahrelangen Studien und Nachforschungen.

Моя мама врала мне многие годы про моего отца.
Meine Mutter hat mich jahrelang wegen meinem Vater angelogen.

Подпространственный передатчик. Я тоже собирал их в твои годы.
So was musste ich in deinem Alter auch machen.

Я многое для тебя делал все эти годы.
Ich habe all die Jahre viel für dich getan.

Нельзя провести годы в компании Говарда Старка
Nach jahrelanger Zusammenarbeit mit Howard Stark, bekommt man notgedrungen

Это годы усилий.
Ich meine damit jahrelange Anstrengungen.

Счастливые новые годы картинки бесплатно.
Frohes neues Jahr wünscht Zitate.

В хорошие годы возможны 2- 3 выводка.
In guten Jahren sind zwei bis drei Bruten möglich.

Моя искренняя благодарность за годы верной службы.
Meinen aufrichtigen und verbindlichsten Dank für eure jahrelangen treuen Dienste.

А что если годы пройдут, а моя книга так и не выйдет?
Was passiert, wenn mein Buch Ende des Jahres nicht erschienen ist?

Убийца хранил обувь все эти годы.
Der Mörder hat die Schuhe jahrelang behalten.

Вы сами до этого додумались? В ваши годы?
Sind Sie da in Ihrem Alter von selbst draufgekommen?

Дни месяцы годы.
Tage. Monate. Jahre.

Неужели все наши годы были потрачены впустую?
Unser jahrelanger Kampf wäre völlig vergebens gewesen?

Годы учебы, тренировок, все впустую!
Jahrelange Ausbildung, Raumfahrtakademie, alles für die Katz!

Все эти годы в подобных мучительных условиях находятся сотни работников сахарных плантаций.
Jedes Jahr leiden Hunderte von Arbeitern auf den Zuckerrohrpflanzungen unter ähnlichen Bedingungen.