IN DEN LETZTEN JAHREN - перевод на Русском

• последние годы
• в прошлые годы
• за прошедшие годы
• последних лет
• в прошлом году
• в предыдущие годы

Примеры использования In den letzten jahren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In den letzten Jahren ist PVC-Materialien eine günstige Alternative
В последние годы материалы ПВК были выгодной альтернативой

Ich nahm in den letzten Jahren so viele Pillen, man glaubt es kaum.
За последние несколько лет, я принимал очень много таблеток, это поразительно.

In den letzten Jahren sahen sie Fernsehen,
За последние годы индейцы увидели телевидение,

Mein Schwerpunkt in den letzten Jahren hat sich hin zu Biologie verlagert.
В последние годы мой центр внимания сместился в сторону биологии.

Die US-Handelspolitik war in den letzten Jahren bemerkenswert widerstandsfähig gegenüber protektionistischem Druck.
Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.

Die Entwicklung Chinas in den letzten Jahren war beeindruckend.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.

Du hast dir in den letzten Jahren ein richtig nettes Nest gebaut.
Ты свил себе приличное гнездо за пару последних лет.

In den letzten Jahren ist die Anzahl der Asylbewerber in Brasilien stark angestiegen.
Число ходатайств о предоставлении убежища в Бразилии резко возросло в последние несколько лет.

Und in den letzten Jahren schenkte er uns viel Porzellan.
И он поставлял нам много фарфора в последние годы.

Der Fund liefert die größten Ölvorkommen, die in den letzten Jahren im Ozean entdeckt wurden.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.

Der Gedanken-Stein ist der vierte Infinity-Stein, der in den letzten Jahren auftauchte.
Камень Разума уже четвертый из Камней Бесконечности, объявившийся за последние годы.

Wussten Sie von den Morden in den letzten Jahren Bescheid?
Вы знали об убийствах за последний год?

Sie hat in den letzten Jahren deutlich mehr verdient als ich.
Она заработала намного больше денег, чем я за последние пару лет.

Er schrieb, dass Wissenschaftler in den letzten Jahren tausende neue Asteroiden entdeckt hätten.
Он писал, что ученые открыли тысячи новых астероидов за последние пару лет.

Ich habe in den letzten Jahren keinen Tropfen getrunken.
Я капли в рот не брал за последние пару лет.

Ich bin in den letzten Jahren im Krankenhaus aus- und eingegangen.
Я не вылезал из больниц весь прошлый год.

Ja, aber er hat in den letzten Jahren viele Häuser renoviert.
Да, но он отремонтировал несколько домов за последние годы.

Die Anzahl der bekannten Arten hat sich in den letzten Jahren explosionsartig erhöht.
Количество известных или различаемых видов за последние годы резко повысилось.

In den letzten Jahren zweifelte er an all dem..
Он был скептически настроен ко всему в последние пару лет.

Dabei wurden in den letzten Jahren überraschenderweise deutliche Verbesserungen erzielt.
В этом, как это ни удивительно, в последние годы наблюдаются заметные улучшения.