ГОТОВОЙ - перевод на Немецком

• fertigen
• bereit
• fertig
• fertige
• fertiger
• gekochtes
• vorgefertigten

Примеры использования Готовой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В попытке решить их проблемы с готовой частиц размер последовательности,
Im bemühen, ihre Problem zu lösen mit fertigen Partikel Größe Konsistenz,

альтруистичной державой, готовой использовать свое новое могущество
altruistische Macht zu werden, bereit ihre neue Stärke

она должна быть сбалансированной и готовой к очень точным допускам,
es muss ausgewogen sein und fertig auf sehr genaue Toleranzen,

Посмотрите, как это выглядит готовой сборки, оснащен параболической зеркальной антенны.
Sehen Sie, wie es aussieht, fertigen Montage, mit der Antenne des Reflektors eingebettet die.

Она определенно решила быть готовой. Готовой предстать перед кинокамерами, которых не будет.
Sie war absolut entschlossen, bereit zu sein, bereit für die Kameras, die sie nie filmen würden.

Встроенные жалюзи готовой продукции: с двойными боковыми стеклами,
Fertige Produkt Integral Jalousien: mit doppelten Seitengläsern,

металлических порошков для точного желаемой готовой размер частиц.
Metallpulver auf die exakte gewünscht fertig Partikelgröße.

К сожалению, нет готовой замены Соединенным Штатам в качестве силы для продвижения прав человека во всем мире.
Unglücklicherweise steht kein Ersatz bereit, um die Rolle der USA als treibende Kraft bei der Förderung der Menschenrechte weltweit zu übernehmen.

способен обрабатывать широкий спектр материалов до желаемого размера готовой частицы.
ist in der Lage, eine Vielzahl von Materialien auf die exakt gewünschte fertige Partikelgröße zu verarbeiten.

предполагающего реализацию готовой техники со склада.
die den Lagerverkauf von fertiger Technik voraussetzt.

Эти паркетные полы проходят в Розенхайме полный цикл изготовления с применением дорогостоящей технологии: от ствола дерева до готовой доски.
Auch diese in einem aufwändigen Verfahren hergestellten Parkettböden werden vom Baumstamm bis zur fertigen Diele am Standort in Rosenheim hergestellt.

Я представляю их к линзе с 2м адаптером, готовой быть адаптировано к камере известной.
Treffen der ein 2 X Objektiv mit Adapter bereit, an der berühmten Kamera angepasst werden.

Наши заводы могут производить точный требуемый размер готовой.
Entsorgung, Unsere Mühlen können die genauere erforderliche fertige Größe produzieren.

Агрессивные сегменты формы« L» специально спроектированы для получения чистой, готовой поверхности.
Aggressive"L" Formsegmente sind speziell für die Herstellung einer sauberen, fertigen Oberfläche konstruiert.

Прежде всего, который пенят пластмассы помещены на дне коробки готовой для паковать панелей.
Zuerst wird Schaumstoff an der Unterseite des Kartons gesetzt, der zum Plattenverpacken bereit ist.

для корма для животных, Размер готовой частиц имеет значение.
Verarbeitung Getreide Getreide für Tierfutter, fertige Teilchen Grösse.

ее соотношение веса эмбриона для немытой шерсти до готовой веса частей.
dessen Verhältnis von Embryo mehr Gewicht Rohwolle zum fertigen Gewicht der Teile.

я могла переместиться и быть готовой к броску.
konnte ich mich richtig positionieren und war bereit für den Schuss.

полуфабрикатов и готовой продукции строго в каждом шаге перед перевозкой груза.
Halbfertigprodukte und fertige Produkte in jedem Schritt vor dem Versand überprüfen.

Разумный цилиндр дизайн: для обеспечения осушителем сжатого воздуха, обратившись время может требование для точки росы готовой воздуха.
Angemessenen Zylinderkonstruktion: um sicherzustellen, dass das Trockenmittel Druckluft, Kontaktaufnahme mit Zeit das Erfordernis der fertigen Luft Taupunkt erfüllen kann.