ГРАНДИОЗНЫЙ - перевод на Немецком

• großer
• grandiosen
• großes
• große
• großen

Примеры использования Грандиозный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я устрою праздник. Такой грандиозный праздник, что весь мир о нем говорить будет! Весь мир!
Ich organisiere ein Fest, ein so grandioses Fest, dass die ganze Welt davon reden wird!

При том, что более 80% населения являются домовладельцами, грандиозный бум цен на жилье последних десяти лет оказал глубокое влияние на американский средний класс.
Mit einem Eigenheimanteil von über 80% hat sich der epische Boom bei den Häuserpreisen bis tief in die amerikanische Mittelschicht hinein ausgewirkt.

Не удивительно, что первый турнир APT имел грандиозный успех, поскольку в нем разыгрывался призовой фонд в размере миллиона долларов.
Eine Million Dollar war die Höhe des Preispools für den Eröffnungs Event der APT und damit wurde der Grundstein für den Erfolg gelegt.

А тем из вас, кто интересуется фотографией, следует представить себе" Евклид" как такой грандиозный цифровой фотоаппарат с матрицей размером более полуметра
Die Fotografen unter ihnen müssen sich Euclid ein bisschen wie eine großartige Digitalkamera mit einem Bildsensor von knapp über einem halben Meter

все нормально: у нас сегодня грандиозный вечер маникюра- педикюра.
geht das in Ordnung, da wir für heute Abend eine Mani-Pediküre geplant haben.

пытаясь сфабриковать грандиозный преступный сговор,
der Versuch eine große kriminelle Verschwörung zu fabrizieren,

Когда ты был на этом острове придумывая свой грандиозный план по спасению города,
Als du auf dieser Insel festsaßt, deinen großen Plan erstellend,

Последние 25 лет 18- го века, Париж часы популярные стили несколько украсит великолепный, грандиозный комплекс в стиле барокко,
Die letzten 25 Jahre des 18. Jahrhunderts, Uhren Paris populäre Arten sind etwas zieren wunderschöne, grandiose barocke Anlage, nur die Werke

После того как мы закончили тот грандиозный анализ затухания Ландау,
Nach dem Abschluss unserer gewaltigen Analyse der Landau-Dämpfung hatte ich das Glück,

Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.
Die große Vision ist, das irakische Kurdistan in die türkische Wirtschaft einzugliedern.

У меня грандиозные новости на счет Эпплуайтов.
Ich hab große Neuigkeiten über die Applewhites.

Нам нужна грандиозная вечеринка для представления.
Zur Veröffentlichung brauchen wir eine große Party.

Что ж, твое грандиозное объяснение запоздало на несколько лет.
Naja, deine große Erklärung kommt ein paar Jahre zu spät.

Грандиозное сообщение!
Große Neuigkeiten!

Как будто у тебя были другие грандиозные планы, чтобы весело провести этот день.
Als ob du andere große, spaßige Pläne für den Tag hättest.

Это твое грандиозное решение всех наших проблем?
Das ist deine große Lösung für all unsere Probleme?

Грандиозная забастовка!
Der große Streik!

Вы строите грандиозные планы, но никак не можете их осуществить?
Schmieden Sie große Pläne, können sie aber anscheinend nicht durchführen?

Грандиозная сделка с Ираном.
Eine große Übereinkunft mit dem Iran.

Грандиозная новость!
Große Neuigkeiten!