ГРАНДИОЗНЫЙ - перевод на Испанском

• gran
• ambicioso
• épico
• enorme
• grandioso
• monumental
• es
• epico

Примеры использования Грандиозный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, чтож, я обещаю вам грандиозный успех.
Sí, bueno, te lo prometo, voy a intentar para que sea un éxito clamoroso.

Кауты имеют грандиозный успех.
Los Exploradores son un gran éxito.

И с того момента вы планировали грандиозный побег.
Y por ello, planeaste un huida genial.

Это был грандиозный проект.
Era un proyecto increíble.

В тот вечер генерал Посада устроил грандиозный прием в честь Марии.
Esa noche, el general Posada dio una gran fiesta de bienvenida a María.

О, это должен быть грандиозный бросок.
Oh, tiene que haber sido una buena pelea.

И птичник- он слишком грандиозный.
Y el aviario ocupa demasiado como lo tiene.

За Мэнни и его грандиозный успех.
Por Manny y su inmenso éxito.

Вы устраиваете грандиозный скандал.
Estáis montando un escándalo tremendo.

Но это был грандиозный успех.
Pero resultó ser un gran éxito.

Это был грандиозный успех для них, потому что фотографии попали в прессу на следующий день.
Esto fue un gran éxito para ellos porque las imágenes aparecieron en la prensa un día después en todos

Совершенно очевидно, что грандиозный эксперимент миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций проходит успешно.
Es evidente que el experimento ambicioso de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz avanza con pleno vigor.

Пожалуйста, скажи мне, что заложники не твой грандиозный план потому что он кажется немного маленьким, не больше половины ванной комнаты в фойе.
Por favor, dime que coger rehenes no es tu gran plan porque parece un poco pequeño, tanto como el medio baño en el recibidor.

Разрабатываемый в настоящее время грандиозный пятилетний план развития будет концентрироваться на создании инфраструктуры
El ambicioso plan quinquenal de desarrollo que se elabora en la actualidad tendrá como objetivo destacado la dotación de infraestructuras

Короче, грандиозный проект. И он собирался написать десятки тысяч строк кода.
Era un gran proyecto y él tendría que escribir decenas de miles de líneas de codificación.

международному сообществу нужно признать грандиозный характер проблем, стоящих в Судане,
observé que la comunidad internacional debía reconocer el enorme alcance del reto del Sudán

Это, безусловно, грандиозный, но вполне выполнимый проект,
Desde luego, este proyecto es ambicioso pero se puede lograr,

Грандиозный комплекс, не имеющий аналогов в регионе, намечено возвести в одном из прекрасных уголков беломраморной столицы.
Está previsto edificar el grandioso complejo, que no tiene parangón en la zona, en uno de los rincones

Итак, грандиозный план эвакуации Мистик Фоллс сработал не так хорошо, как все ожидали.
Así que el gran plan de evacuación de Mytic Falls no está funcionando tan bien como todos esperaban.

Так как это самый крупный и грандиозный проект по восстановлению болотного угодья,
Y como mayor y más ambicioso proyecto de restauración de pantano del mundo,