ГРАФИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• grafische
• Grafiken
• graphische
• grafischen
• Grafik

Примеры использования Графические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И там были… Были графические объясн.
Und da waren Bilder drin.

Например, графические часы, ведущие обратный отсчет,
Es gibt die grafische Countdown-Uhr oder eine Zeile Sternchen("Asteriske")

рисунки, графические объекты, элементы управления форм,
Zeichnungsobjekte, Grafiken, Formularfunktionen, Hyperlinks, Zellbereiche

Мечты Казино предлагает игрокам в режиме реального времени передовые графические и аудио программного обеспечения в число лучших в отрасли.
Träume Casino bietet Spielern die Real Time Gaming erweiterte grafische und audio-software klassifiziert unter den besten in der Branche.

ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе.
werden Referenzen auf eingebettete Grafiken oder andere Objekte im Dokument relativ zur Position im Dateisystem gespeichert.

Графические представления клемм различных типов
Eine grafische Darstellung der Klemmentypen und -kategorien ermöglicht,

Например, если вы понимаете только графические интерфейсы, вам может быть невозможно применять программу, работающую в командной строке.
Kennt man sich beispielsweise nur mit grafischen Benutzeroberflächen aus, kann ein Befehlszeilenprogramm gegebenenfalls unmöglich zu bedienen sein.

Можно размещать и графические элементы, такие как выводы соединения с шиной,
Für Klarstellungen im Schaltplan können Sie rein grafische Elemente wie Bus-Eingänge,

График только для старых клиентов, чтобы заменить графические печатные баннер. Графический включены печатные баннер добавить алюминиевой рамкой.
Grafik ist nur für alten Kunden zu ersetzen grafik gedruckt Banner. Graphic enthalten bedeutet gedruckte Banner fügen Aluminiumrahmen.

Для того чтобы увеличить частоту кадров, вы можете изменить графические опции во вкладке Видео в окне Опций до начала игры.
Um den FPS zu steigern, stellt man die grafischen Optionen über den Video Tab im Optionenfenster vor dem Spielstart ein.

Графические приложения обеспечивают дополнительную изысканность
Grafische Applikationen fügen zusätzliche Verfeinerung

Вертикальная панель инструментов с правой стороны основного окна позволяет размещать все графические элементы, необходимые для построения условного графического обозначения компонента.
Die senkrechte Werkzeugleiste auf der rechten Seite des Hauptfensters erlaubt es Ihnen alle grafischen Elemente zu platzieren, die benötigt werden, um die symbolische Darstellung des Bauteils zu erstellen.

IView technology: Компания представила новую технологию, которая позволяла выводить на экраны игровых автоматов целенаправленные визуальные и графические сообщения.
IView-Technologie: Das Unternehmen hat eine neue Technologie für Slots eingeführt, bei der visuelle und grafische Nachrichten gezielt angezeigt werden.

Было установлено, что на объем потребления WindowServer также влияют графические эффекты в приложениях.
Es wurde festgestellt, dass das Verbrauchsvolumen von WindowsServer auch von den grafischen Effekten in Anwendungen beeinflusst wird.

чтобы заменить графические печатные баннер. Графический включены печатные баннер добавить алюминиевой рамкой.
um grafisch gedrucktes Banner zu ersetzen. Grafisch eingeschlossen bedeutet gedrucktes Banner addieren Aluminiumrahmen.

Врачи выявляют и лечат побочные респираторные проблемы быстрее, если используют графические, а не обычные дисплеи.
Das klinische Personalkonnte beim Einsatz grafischer Anzeigen rascher auf negative respiratorische Ereignisse reagieren als bei konventionellen Anzeigen.

Разделы- это именованные блоки текста, включающие в себя графические или иные объекты.
Bereiche sind benannte Textblöcke, ggf. mit Grafiken oder Objekten, die sich für verschiedene Einsatzzwecke eignen.

К 1906 году относятся его первые скульптурные работы, и к 1908- первые графические альбомы и папки с эскизами.
Im Jahr 1906 entstanden seine ersten Bildhauerarbeiten und 1908 erste Radierungsmappen zum Thema Träume und Skizzen.

где как графические, так и текстовые приложения используют одинаковые параметры прокси.
NO_PROXY werden üblicherweise in Unix-Installationen mit vielen Benutzern verwendet, wo Programme mit oder ohne grafische Benutzeroberfläche dieselben Proxy-Einstellungen verwenden müssen.

которые имеют различные темы, графические и звуковые эффекты, поэтому каждый ипредпочтения покрыты.
haben verschiedene Themen, Grafiken und Soundeffekte, sodass jeder&Rsquo;s Einstellungen abgedeckt sind.