ГРОБНИЦА - перевод на Немецком

• Grab
• Grabmal
• Gruft
• Sarkophag
• Grabkammer

Примеры использования Гробница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гробница Симона Праведного- iTravelJerusalem.
Gräber der Sanhedrin- iTravelJerusalem.

Гробница… с сюрпризом.
Ein Grab, das eine Überraschung verbirgt.

Гробница была уничтожена при реконструкции церкви в 1626- 1629 годах.
Das Grab wurde beim Umbau der Kirche zwischen 1626 und 1629 allerdings zerstört.

Он пошел ищут это гробница, 70 лет назад.
Er wollte schon vor 70 Jahren das Grab finden.

Гробница представляет собой две камеры.
Das Grab besteht aus zwei Kammern.

Да тут гробница!
Hier ist ein Grab.

В Долине Царей должна быть утерянная гробница.
Im Tal der Könige gibt es ein Grab, das verloren und vergessen wurde.

По мнению археологов, это указывает на то, что гробница была разграблена.
Die Archäologen nahmen deshalb an, dass sie das Grab eines Mannes gefunden hatten.

Он называется" Космическая гробница.
Es heißt Space Tomb.

Гробница Цецилии Метеллы( лат. Caecilia Metella)- монументальное сооружение круглой формы на третьем километре Аппиевой дороги в Риме.
Das Grabmal der Caecilia Metella(italienisch: Tomba di Cecilia Metella) ist ein imposantes Grabmonument an der Via Appia Antica in Rom.

В 890 году в Ларнаке была обнаружена гробница с надписью« Лазарь Четверодневный, друг Христов».
Im Jahre 890 unter der Herrschaft Kaiser Leos VI. soll in Larnaka ein Sarkophag mit der Aufschrift„Lazarus, der Freund Christi“ gefunden worden sein.

Наша гробница была устроена так,
Unser Grabmal wurde so gebaut,

который ранее рассматривался как гробница набатейского царя.
das früher als ein Grabmal der nabatäischen Könige angesehen wurde.

В конце концов Приорат скрыл ее останки и родословную, пока все не поверят, что ее гробница, Святой Грааль, затерялась в веках.
Letztendlich verbarg die Prieuré ihre Überreste… und den Beweis ihrer Abkömmlinge… bis viele glaubten, ihr Sarkophag… der Heilige Gral… wäre letzten Endes mit den Jahren verloren gegangen.

Спустя несколько минут после того, как была вскрыта гробница египетского фараона Менхер Ра, с видным археологом сэром Джоном Виллардом произошел сердечный приступ.
Nur wenige Minuten nach der Öffnung des Grabes von Men-Her-Ra starb der Archäologe Sir John Willard an einem Herzinfarkt.

Эта гробница принадлежит семье Деверо,
Diese Grabstätte gehört zur Deveraux-Familie,

Гробница ее не сохранилась; возможно,
Das Grab ist nicht erhalten;

Гробница до наших дней не сохранилась,
Das Grab ist nicht erhalten,

По его словам, досконально неисследованная гробница KV32 была царской усыпальницей XVIII династии.
Ihm zufolge war KV32 ein Königsgrab aus der 18. Dynastie, das noch unerforscht war.

Установлено, что гробница подвергалась затоплению не менее 7 раз,
Dass das Grab mindestens sieben Mal überflutet worden war