ГРОБНИЦА - перевод на Чешском

• hrobka
• hrob
• hrobku
• hrobce

Примеры использования Гробница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

на самом деле, это гробница царя Соломона,
tou jeskyní byla hrobka krále Šalamouna,

Гробница вождя в Хохдорфе- богатое кельтское захоронение, датируемое около 530 г. до н. э.
Náčelnický hrob z Hochdorfu je bohatě vybavený keltský komorový hrob datovaný kolem roku 530 př.

И его послушники увидели, что гробница пуста, потому что он восстал из мертвых, а затем.
A učednící našli jeho hrobku prázdnou, protože to on povstal z mrtvých a potom.

В соборе сохранилась гробница папы Иоанна XXI;
V kostele se nachází hrobka papeže Jana XXI.;

патриарх Давид умер, погребен, и гробница его сохранилась у нас до сего дня.
pochován jest, i hrob jeho jest u nás až do dnešního dne.

Его гробница была разработана скульптором Антонио Канова
Jeho hrobka byla navržena v novoklasicistním stylu

в котором, как говорят- гробница Иоанна Крестителя.
ve které je údajný hrob Jana Křtitele.

Существует предположение, что гробница KV19 для Монтухерхепешефа,
Někteří odborníci se však domnívají, že hrobka KV19 prince Mentuherchepšefa,

Под капеллой находится гробница Паппенгейма и пустой склеп,
Pod kaplí je hrobka polního maršála Pappenheima

В городе находится гробница и мечеть султана Ибрахима Бин Адхама, известного суфия, отрекшегося от трона.
Nachází se zde svatyně a hrobka šejcha Adího ibn Musáfira, nejvýznamnějšího náboženského vůdce jezídů.

Эта гробница принадлежит семье Деверо,
Tato hrobka patřila rodině Deverauxových,

это пустая гробница.
prázdná hrobka.

Все сведения о Тутанхамоне были стерты. Его гробница оставалась тайной более 3 тысячелетий.
Všechny záznamy o Tutanchamonovi byly vymazány a jeho hrobka zůstala neobjevena po 3 tisíce let.

В Накаде сохранилась гробница, которая, вероятно, была построена Хор Аха для своей матери Нейтхотеп Нейт- хатпи, букв.
Její tělo bylo uloženo v hrobce, na jejíž vrchol byl umístěn Šiva lingam, jemuž bylo dáno jméno Mathrubutheswara Šiva projevující se jako matka.

что там не гробница.
že to není pohřebiště.

Его гробницу( KV62) в Долине царей обнаружил английский археолог Говард Картер в 1922 году.
Tutanchamonova hrobka Byla objevena v roce 1922 anglickým archeologem Howardem Carterem.

Вы знаете, что пересекали Гробницу Рахели.
Kde jste překločila hranici, je Ráchelina hrobka.

Поверьте мне, мьы хотим знать все о кажой песчинке в этой гробнице.
Věřte mi. Chceme znát každé zrnko prachu v té hrobce.

Я искал гробницу Акменра 20 лет, а ты?
Hledám Ahkmenrahovu hrobku dvacet let. A co uděláš ty?

Эта камера станет твоей гробницей.
Tahle cela bude tvá hrobka.