ГУМАНИТАРНУЮ - перевод на Немецком

• humanitäre
• humanitären

Примеры использования Гуманитарную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В конце 2007 года тема Чикагского Гуманитарного Фестиваля- глобальное потепление.
Ende 2007 ist das Motto des Chicago Humanities Festival die globale Erwärmung.

Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору.
Humanitäre Hilfe und Rehabilitation für El Salvador und Guatemala.

У нашего спутника гуманитарная роль, поэтому мы решили назвать его« Голубь».
Unsere aber haben eine humanitäre Aufgabe, darum wollten wir sie Tauben nennen.

Гуманитарные интервенции.
Humanitäre Interventionsethik.

Гуманитарная помощь Северной Корее.
Humanitäre Hilfe für Nordkorea.

Гуманитарная помощь.
Humanitäre Hilfe.

Прекращение помощи может иметь пагубные гуманитарные последствия для 80 миллионов жителей страны.
Ein Einstellen der Hilfeleistungen kann katastrophale humanitäre Konsequenzen für 80 Millionen Äthiopier nach sich ziehen.

Оправдание гуманитарной интервенции.
Humanitäre Interventionen rechtfertigen.

Это гуманитарная миссия.
Es ist eine humanitäre Mission.

Гуманитарная организация CARE хотела запустить кампанию по равноправию полов в деревнях в Северной Индии.
Die humanitäre Organisation CARE wollte eine Kampagne für Gleichberechtigung in Dörfern in Nordindien starten.

HomeМедицинская и гуманитарная деятельность Мальтийского Ордена Корпус спасения и службы скорой помощи.
HomeMedizinische und humanitäre Aktivitäten Rettungs und Ambulanzdienste.

Местные гуманитарные социальные проекты бедность, болезни и т. п.
Lokale, humanitäre Sozialprojekte Bedürftigkeit, Krankheit, etc.

Укрепит ли Японская гуманитарная помощь и содействие в восстановлении Ирака долгосрочный национальный интерес?
Wird Japans humanitäre Wiederaufbauhilfe im Irak helfen, langfristige nationale Interessen zu sichern?

Если бы не Назем, по всей стране многие семьи не получили бы гуманитарной помощи.
Ohne Nadhems unermüdlichen Einsatz hätten viele Familien in Syrien keine humanitäre Hilfe erhalten.

Российский государственный гуманитарный университет.
Russische Staatliche Humanitäre Universität.

Вертолет будет использоваться для гуманитарных операций.
Der Helikopter ist für humanitäre Missionen gedacht.

Я убедил капитана Джейнвей, что это гуманитарная миссия.
Janeway glaubt, es handele sich um eine humanitäre Mission.

Объединенная информация о пунктах приема гуманитарной помощи.
Überblick über die Annahmestellen für humanitäre Hilfen.

НЬЮ-ЙОРК. Мировой экономический кризис обостряет существующий гуманитарный кризис.
NEW YORK: Die Weltwirtschaftskrise verschärft eine bestehende humanitäre Krise.

России грозит гуманитарная катастрофа.
Syrien droht humanitäre Katastrophe.