ДАНА - перевод на Немецком

• Dana
• gegeben
• Dan
• verliehen
• zugekommen

Примеры использования Дана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сестру лейтенанта Хаттона зовут Дана.
Lieutenant Huttons Schwester heißt Dana.

Дана в критическом состоянии. В коме.
Dana ist im Koma, in Lebensgefahr.

Ты ведь Дана, верно?
Du bist Dana, richtig?

Была дана ориентировка на 4 подозреваемых, ограбивших винный магазин.
Eine Fahndung für vier spanische Verdächtige wurde rausgegeben, die einen Schnapsladen ausgeraubt hatten.

Эта женщина, Дана, она красивая и здоровая.
Diese Frau, Dana, ist eine gute und starke Frau.

Раковина дана тебе не просто так.
Du hast dein Haus nicht umsonst.

Дана- это все, что у меня было в этом мире.
Dana war… alles, was ich hatte.

Дана жива.
Dana ist quicklebendig.

Нам дана еще одна как та.
Sie geben uns noch ein solches.

Дана, достаточно.
Dana, das ist genug.

Дана, иди сюда сейчас же.
Dana, komm her, sofort. Ich komme..

Это Дана его заставила.
Es war Dana, die dazu drängte.

Нам дана новая аренда
Wir erhielten einen neuen Pachtvertrag

Какая жизнь им будет дана, после этой жизни?
Welches Leben werde ich bekommen, nach diesem Leben?

Дана? Дана здесь?
Ist Dana hier?

Я подумал, что это Дана, но они все разные. Это не она.
Dachte, es wäre Dana, aber es sind verschiedene.

Таким образом, была дана широкая гражданская и уголовная юрисдикция.
Zudem wurde von Velen die Civil- und Criminal-Jurisdiction erteilt.

Дана- умная девочка. Она поймет, кто он.
Dana ist schlau, sie wird ihn durchschauen.

Дана влюблена.
Dana ist verliebt.

Один из подростков- Дана Броуди, дочь беглого конгрессмена Николаса Броуди.
Eine ist Dana Brody, Tochter des gesuchten Abgeordneten Nicholas Brody.