ДАРВИНА - перевод на Немецком

• Darwin
• Darwinisten
• nach Darvin

Примеры использования Дарвина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот, лекарство от тщеславия, способ прочувствовать идею Дарвина.
Ein gesunder Nasenstüber, da spürt man Darwins Idee am eigenen Leib.

Но вот опасная идея Дарвина возвращается, возвращается.
Aber Darwins gefährliche Idee kommt zurück. Sie kommt zurück.

Он был двоюродным братом Дарвина.
Er war Darwins Cousin.

Это можно объяснить теорией эволюции Дарвина.
Das kann mit Darwins Evolutionstheorie erklärt werden.

День рождения Дарвина.
Darwins Geburtstag.

Ты большой поклонник Дарвина.
Als großer Bewunderer von Darwin.

это не эволюция Дарвина.
Das ist nicht Darwinsche Evolution.

Рей Комфорт Итак, эволюция Дарвина не подлежит наблюдениям?
Ray Comfort Ist Darwinsche Evolution nicht beobachtbar?

На месте Дарвина.
An Darwins Stelle.

После продолжения путешествия через порт Дарвина она серьезно заболела
Nach der Fortsetzung der Reise über Darwin erkrankte sie ernsthaft

Некоторые ученые утверждают, что теория эволюции Дарвина во многом обязана им прочтенным
Einige Gelehrte sagen, dass Darwin seine Evolutionstheorie besonders den Geschichten,

мы продолжили поиски Дарвина.
setzten wir unsere Suche nach Darvin fort.

Прочтение одной из книг Гершеля было таким важным моментом для Чарльза Дарвина, что позже он сказал.
Eines von Herschels Büchern zu lesen, war für Charles Darwin ein solcher Wendepunkt, so dass er später sagte.

разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина.
einen großen Streit zwischen den Mendelisten und den Darwinisten.

Отец Чарльза Дарвина однажды сказал ему,
Charles Darwins Vater sagte ihm einmal,

Тем не менее, издание трудов Дарвина оказалась благом для сторонников социокультурной эволюции.
Dennoch erwies sich die Veröffentlichung von Darwins Werken als Vorteil für die Befürworter der soziokulturellen Evolution.

Демон Дарвина назван в честь Чарльза Дарвина,
Der darwinsche Dämon ist nach Charles Darwin,

На Западе, теории Чарльза Дарвина претерпели не менее серьезные искажения, сделанные руками предполагаемых сторонников его учения.
Im Westen erlitten Charles Darwins Theorien in den Händen angeblich darwinistischer Meßdiener kaum eine weniger krasse Verzerrungen.

В первоначальном варианте Кирк заметил, как триббл реагирует на Дарвина и понял, что Дарвин- клингон.
Kirk sah, wie ein Tribble auf Darvin reagierte und erkannte ihn als Klingonen.

Дальнейшие исследования, проведенные в следующие десятилетия, только подтвердили идею Дарвина, что наиболее важные выражения лица фактически универсальны.
In den darauf folgenden Jahrzehnten haben weitere Forschungen Darwins Theorie bestätigt, dass einige unserer wichtigsten Gefühlsausdrücke.