ДАРВИНА - перевод на Чешском

• darwina
• darwinovy
• darwinova
• darwinovu
• darwinův
• darvina
• po darvinovi

Примеры использования Дарвина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Территориально расположен в Австралии в 171 километре к востоку от Дарвина.
Nachází se v australském středozemí, přibližně 1430 km jižně od Darwinu.

На этот счет известна переписка Дорна и Дарвина.
Následuje popis převzatý od autorů Doriga a Stützleho.

День рождения Дарвина.
Den narození Charlese Darwina.

Поэтому я установил несколько правил, чтобы не вспоминать Дарвина каждые пять минут.
Nastavil jsem určitá pravidla, aby věci nebyly každých pár hodin podle Darwina.

Вот доходчивый взгляд на проблему Дарвина.
Zde je pohled na problém, kterému Darwin čelil.

Среди выдающихся жителей Дарвина.
Austrálie mezi nejvýznačnějšími osobnostmi Darwinu.

Милитаризация Дарвина.
Vyzbrojování Darwinu.

Никто не мог говорить о движении у растений до Чарльза Дарвина.
Nikdo před Charlesem Darwinem nemohl mluvit of pohybu rostlin.

И они до сих пор парятся из-за Дарвина.
A doteď plácají hubou o Darwinovi.

эти дети Дарвина, они будут говорить тебе,
tyhle děti Darwina, ti budou říkat,

Итак, через 150 лет после публикации революционной книги Дарвина, современные генетики подтвердили фундаментальную истину, заложенную в ней- все жизни взаимосвязаны.
Tedy, 150 let po vydání Darwinovy revoluční knihy potvrdila moderní genetika její principiální pravdu. Všechen život je vzájemně příbuzný.

жестоко совращающей наших детей богохульствами Дарвина, до малодушных голливудских язычников,
hrubě všťepující našim dětem rouhačskou teorii Darwina mezi Hollywodskými zkorumpovanými pohany

Теория Дарвина, подразумевала, что жизнь зародилась в простых формах,
Darwinova teorie v sobě zahrnuje, že život vznikl v jednoduchých formách

которым мы научились у Дарвина, это понимание того, что человеческий вид лишь один из миллионов родственных видов,
které jsme se od Darwina naučili, je, že lidský druh je

Рей Комфорт Можете ли привести пример эволюции Дарвина, примеры, не относящиеся к видообразованию
Ray Comfort Mohl byste mi dát příklad Darwinovy evoluce, ne adaptace

По теории же Дарвина выходило, что существуют связи не только между сходными видами,
Darwinova teorie naopak vyžadovala spojovací články,

Она была участницей движения биологов, желавших доказать теорию эволюции Дарвина не только по ископаемым, но и наблюдая за поведением приматов.
Byla součástí hnutí biologů, které chtělo dokázat Darwinovu evoluční teorii nejen pomocí zkamenělin, ale také pozorováním chování primátů.

На Дарвина нападали и ученые,
Na Darwina útočili jak vědci,

Законы Дарвина не меняются, но сейчас появился новый игрок, и все стало по-другому.
Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.

Эта орхидея, известная как орхидея Дарвина, потому что именно он ее изучал
Tato orchidej se nazývá Darwinova orchidej, protože ji Darwin studoval