ДВЕРЬМИ - перевод на Немецком

• Türen
• Tür

Примеры использования Дверьми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А то время, которое у меня осталось, я не хочу провести в воплях и хлопании дверьми друг другу в лицо.
Und die Zeit die uns bleibt würde ich lieber nicht schreiend und Türen vor der Nase zuknallend verbringen.

Двери оснащены косяк оборудованного вровень с полом, избегая споткнуться опытом работы с механически закрытыми дверьми.
Die Türen verfügen über einen Türrahmen mit dem Boden ausgestattet bündig die Stolpergefahr erlebt mit mechanisch verschlossenen Türen zu vermeiden.

И завтра, я поставлю охрану перед дверьми твоего кабинета, и соберу правление.
Und morgen werde ich Wachen vor deiner Tür postieren und ich werde die Aktionäre zusammentrommeln.

хлопает дверьми, потом говорит,
er knallt die Tür zu. Dann sagt er,

По окончании официального траура, коллегия кардиналов соберется за закрытыми дверьми в Сикстинской капелле на конклав.
Nach Ablauf der Trauerzeit… schließt sich das Kardinalskollegium hinter den Türen… der Sixtinischen Kapelle zum Konklave ein.

заткните щели под дверьми мокрой тряпкой.
schließen Sie die Lücken unter den Türen mit einem feuchten Lappen.

Свинцовые выстроились наборы дверей включают свинцовое защитное покрытие в диапазоне толщин.
Blei ausgekleidete Tür Sätze einzuarbeiten Bleiblech in einem Bereich von Dicken.

В дверях он встретил брата.
In der Tür stieß er auf seinen Bruder.

Мы можем закрыть двери и уйти навсегда.
Wir können die Türen zuschließen und für immer weggehen.

Дверь была заперта.
Die Türen waren verschlossen.

Все двери в доме заперты.
Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.

Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Wenn sich die Türen schließen, entsteht ein elektrisches Feld.

Система дверей Железнодорожный| Производство
Tür Rail Systems|

На дверях цитадели магнитные замкИ.
Wegen der Türen der Zitadellen.

Oxpaнa пepeд дверями и все прочее, как требуется.
Bewachung vor der Tür und Pipapo, alles wie angefordert.

Люди запирали двери и прятались со своими детьми.
Verschlossen die Menschen die Türen und versteckten ihre Kinder.

И дверь три.
Und Tür drei.

Блокировка боковых панелей и дверей для обеспечения безопасности оборудования.
Verriegelung von Seitenwänden und Türen für Gerätesicherheit.

Оригинальный сенсорный датчик дверей и окон Xiaomi для ежедневной безопасности.
Original Xiaomi smart Tür und Fenster Sensor für die tägliche Sicherheit.

С двумя открытыми дверями и 6 ящиками.
Mit zwei offenen Türen und 6 Schubladenstruktur.