ДВИГАТЕЛЕМ (dvigatelem) - перевод на Немецком

Примеры использования Двигателем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста.

Bevor er einsetzte, waren Amerikas stark verschuldete Verbraucher der Motor des globalen Wachstums.

Купить Профессиональный дешевый грузовой велосипед с двигателем, поставщики, производители,

Kaufen Professionelles günstiges Cargo Bike mit Motor, Lieferanten, Hersteller,

Три корабля доложили о проблемах с двигателем и хотят знать, когда они получат помощь от Галактики.

Drei Schiffe haben Probleme mit dem Antrieb und wollen wissen… wann sie technische Hilfe von Galactica erwarten können.

Шевроле Нива с двигателем 1. 7 я- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.

Chevrolet Niva mit Motor 1.7 i- Handbuch Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.

Стандартная платформа с двигателем на батареях, а соленоиды захлопывают шасси, и все заряжается низковольтной энергией.

Ein standardisierter Unterbau mit Motoren und Batterien, dazu Magnetbremsen, die sie mit Niedrigenergie in Position halten.

техническому обслуживанию автомобилей Фиат Албеа с двигателем 1. 4 литровый V8.

Wartung von Auto Fiat Albea mit einem Motor, der 1,4-liter-v8.

я буду помогать Джефферсону с двигателем?

ich helfe Jefferson bei den Motoren?

малый бизнес является двигателем экономики.

kleine Unternehmen den Motor der Wirtschaft sind.

с 16- клапанным( DOHC) и 8 клапанным двигателем с верхним расположением SOHC.

Systeme des Autos DAEWOO NEXIA 16-Ventiler(DOHC) und 8 Ventilen(SOHC) Motoren.

техническому обслуживанию автомобилей Фиат Албеа с двигателем 1. 4… Подробнее.

Wartung von Auto Fiat Albea mit Motor 1.4… Lesen Sie Mehr.

Обеспечение мощности двигателем- это легкий(

Die Stromversorgung des Motors ist eine leichte(leistungsstark)

К тому же, интеллектуальная электронная система управления двигателем серии ISDe4.

In Ergänzung, die intelligente elektronische Steuerung des ISDe4.5 Serie Motors und das optimierte Kraftstoffsystem

Вместе с лепестками и двигателем в центре. Это был выход на солнце.

Mit den Blättern und dem Motor in der Mitte. Dieser wird gerade in der Sonne betrieben.

Всемогущий американский потребитель был двигателем глобального роста,

Der allmächtige amerikanische Konsument war der Motor des globalen Wachstums,

Учитывая, что инвестиции вряд ли станут двигателем для немецкой экономики,

Da die Investitionen kein Wachstumsmotor für die deutsche Wirtschaft werden dürften,

Сербия стала важным фактором стабильности и двигателем регионального сотрудничества в регионе,

Serbien sei wichtiger Stabilitätsfaktor und Anreger regionaler Zusammenarbeit in allen Bereichen geworden,

Политическая власть государств- членов остается двигателем, определяющим европейскую политику,

Die politische Autorität der Mitglieder bleibt der Motor der europäischen Politikgestaltung mit allem was damit in Bezug auf Koordination,

Внедрение ИКТ является двигателем фундаментальных технологических изменений,

IKT sind eine Hauptantriebskraft grundlegenden technologischen Wandels,

систем автомобиля Шевроле Нива 2123 оснастили двигателем с распределенным впрыском топлива.

Systeme des Autos Chevrolet Niva 2123 mit einem Motor ausgerüstet mit verteilten Einspritzung von Kraftstoff.

именно ракета является подходящим двигателем для космического корабля.

so ist die Rackete der Motor fuer ein Weltraumschiff.