ДВИГАТЕЛЕМ - перевод на Чешском

• motorem
• pohonem
• motor
• motoru
• motory
• pohon
• hybatelem

Примеры использования Двигателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из них 433 были оснащены двигателем« 440 Magnum».
Byla uvedena verze R/T s motorem 440 Magnum v základní výbavě.

Его выпускают с V6 или V8 дизельным двигателем.
Můžete si jej pořídit s šesti, nebo osmiválcovým dieselem.

Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.
Čínská burza cenných papírů nemůže být prostředkem privatizace.

Как дела с двигателем?
Jak si vedeme ve strojovně?

Этот endurino был оснащен двигателем построен Gilera на конкретных Peugeot,
Tato endurino byla vybavena motorem postavený Gilera na konkrétní Peugeot,

Хотя с мгновенным двигателем летать не надо… я поместила корабль в гипер- пространство.
I když to s mžikovým pohonem není třeba, přešla jsem s lodí na FTL.

оборудованных бензиновым двигателем a5d все( 1, 6 л).
který je vybaven benzínovým motorem A5D( 1.6 l).

Рэйганскому пришлось покинуть базу три дня назад из-за проблем с двигателем, но у нас есть запасной на ходу,
Loď Reagan musela před třemi dny odplout kvůli problémům s pohonem, ale na místo už míří záloha.

обслуживания автомобиля Hyudai Accent с двигателем 1. 5 я.
údržbu vozu Hyudai Accent s motorem 1.5 i.

Она считается двигателем экономического роста,
Je považována za motor hospodářského růstu,

Мы именно это и разрабатываем- колымагу 24- го столетия, сверхманевренную и с варп двигателем.
Právě tohle tu navrhujeme- super ovladatelné žihadlo s warpovým pohonem ze čtyřiadvacátého století!

Это руководство предоставляет подробную техническую информацию об автомобиле Чери QQ/ сладкий с бензиновым двигателем внутреннего сгорания с объемом.
Tento průvodce poskytuje podrobné technické informace o auto CHERY QQ/ SWEET s benzínovým spalovacím motorem o objemu 0,8 litru

которые являются основным двигателем создания новых рабочих мест.
které představují hlavní motor tvorby pracovních míst.

оснащенного бензиновым двигателем рабочим объемом, 80 л.
který je vybaven benzínovým motorem pracovní objem 0,80 L.

я не позволю ему вступить в физический контакт с временным двигателем.
bych mu nikdy nedovolila fyzický kontakt s časovým pohonem.

Истребитель был оснащен новым двигателем Daimler- Benz DB 601 с системой непосредственного впрыска топлива
Ve větší sérii vznikla verze Bf 110 C s motory DB 601 s přímým vstřikováním paliva

Элементы системы управления двигателем при apv и ssv( система изменения геометрии впускного путь).
Prvky systému řízení motoru APV a SSV( systém změny geometrie vstupní cesta).

бензиновым двигателем, электрическим зажиганием,
jsou benzínový motor, elektrické zapalování,

автомобилей с более эффективным двигателем внутреннего сгорания недостаточно, чтобы добраться до нулевых чистых выбросов 2070 года.
vozy s účinnějšími spalovacími motory ani zdaleka nestačí na dosažení nulových čistých emisí do roku 2070.

в 1962 году модель Warszawa 202S была оснащена модернизированным двигателем S- 21 мощностью 70 л. с. 51.
verze Warszawa 201S a od roku 1962 byl montován do verze 202S také modernější motor S-21.