ДЕВОЧКА - перевод на Немецком

• Mädchen
• Kleine
• Kind
• Mädel
• Tochter
• Girl
• Kleines
• Mädchens

Примеры использования Девочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ведь моя девочка, так?
Du bist doch mein Kleines, oder?

Девочка, которой я была, неразумна.
Das Kind in mir ist entwaffnend.

Марджери… девочка, ты моя опора.
Und Marjorie… Mädel, du bist mein Felsen.

Эта девочка, ее жизнь не была в опасности.
Das Leben dieses Mädchens musste nicht gerettet werden.

Девочка носила в волосах желтые ленты.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

Эй, девочка.
He, Kleine.

Моя девочка была со мной, когда взорвалась мина.
Meine Tochter war bei mir, als Mine explodierte,

Я твоя девочка.- Нет.
Ich bin dein Kleines.

Моя девочка Соль Хи!
Mein Kind, Seol-hee!

Чудо- девочка против школы" Шинхва"!
Schickt das Wonder Girl auf das Shin-Hwa Gymnasium!

Потому что ты моя девочка, и я тебе доверяю.
Weil du mein Mädchen bist und ich dir vertraue.

Девочка, нет, такого нигде нет.
Mädel, nein, das ist nirgends üblich.

Знаешь, как та маленькая девочка.
Wie die des Mädchens.

Это действительно так. Я свяжу тебе бикини из макраме, девочка.
Ich flechte dir einen Makramee-Bikini, Kleine.

И девочка теперь еще.
Und jetzt eine Tochter.

Девочка по вызову»- шведский драматический фильм 2012 года.
Call Girl ist ein schwedisches Filmdrama aus dem Jahr 2012.

Девочка стоит целое состояние, Финч.
Das Kind ist ein Vermögen wert, Finch.

Эй, девочка, где ты была?
Hey, Kleines, wo haben Sie gesteckt?

Я плохая девочка.
Böses Mädel.

Но девочка.
Aber ein Mädchen.