ДЕВЧОНКАМИ - перевод на Немецком

• Mädchen
• Mädels

Примеры использования Девчонками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В итоге он играет в футбол с девчонками в лиге, где не ведут счет.
Deswegen spielt er Fußball mit Mädels… in einer Liga, wo keine Spiele gezählt werden.

Когда мы были девчонками мы оставляли друг другу послания на свету в дыхании на окнах.
Als wir klein waren, haben wir uns manchmal Nachrichten geschrieben. Aus Licht. Und Atem.

нам не надо будет нянчиться с малышами и девчонками.
Dann müssen wir uns nicht mit den Kleinen abgeben und den Mädchen und all dem..

А девчонкам нравится!
Aber die Mädchen stehen drauf!

Эта девчонка умеет продавать.
Dieses Mädchen kann verkaufen.

Девчонки будут в восторге.
Die Mädels werden es lieben.

Девчонка рассказала нам.
Das Mädchen hat es uns erzählt.

Куча девчонок, отличная музыка.
Massenweise Mädels. Tolle Musik.

У девчонки припадок.
Das Mädchen hat einen Anfall.

Твои девчонки взбунтовались.
Deine Mädels rebellieren.

Эта девчонка разрушит и вас и ваш корабль.
Dieses Mädchen wird Sie und Ihr Schiff vernichten.

Девчонки, я замуж выхожу!
Mädels, ich heirate!

Но разумеется, ты и девчонка будете первыми, кто умрет.
Aber natürlich werden du und das Mädchen als erstes sterben.

Девчонки, немного уважения!
Mädels, zeigt etwas Respekt!

Девчонки прибрали для тебя комнату.
Die Mädchen haben das Zimmer für dich gemacht.

Ненавижу девчонок из лиги Плюща.
Ich hasse Mädels aus Eliteschulen.

Я рассказал девчонке в школе о том, что ты делаешь.
Ich hab diesem Mädchen in der Schule erzählt, was du machst.

Девчонки не спят с парнями,
Mädels schlafen nicht mit Kerlen,

Две девчонки с лошадью.
Zwei Mädchen mit einem Pferd.

Девчонки, вы все еще играете на скачках?
Ihr Mädels spielt immer noch mit den Pferden?