ДИАМЕТРОМ - перевод на Немецком

• Durchmesser

Примеры использования Диаметром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под большим сводом( арка диаметром 10 м) для хранения камбуз Хвар.
Unter einem großen Gewölbe(arch Durchmesser 10 m) wurde der Speicher für einen Hvar Galeere.

Часть моторных вагонов этих секций изготавливалась с ТЭД ДК- 103В с увеличенным диаметром коллектора.
Ein Teil der Motorwagen dieser Sektionen wurden mit den Fahrmotoren ДК-103B(DК-103W) mit vergrößerten Durchmesser des Kollektors ausgerüstet.

Нож для снятия фаски пластикового кабеля среднего напряжения диаметром изоляции от 15 до 60 мм.
Fasenschneider zum Anfasen der Primärisolation von kunststoffisolierten Mittelspannungskabeln mit einem Durchmesser der Primärisolation von 15 bis 60 mm.

SIC Bone Tap 4. 5 mm используется для предварительной нарезки резьбы при установке имплантатов SICace® диаметром 4. 5 мм и SICmax® диаметром 4. 7 мм.
Der SIC Gewindeschneider 4,5 mm wird zum Vorschneiden des Implantatgewindes bei SICace® Implantaten des Durchmessers 4,5 mm und bei SICmax® Implantaten des Durchmessers 4,7 mm verwendet.

Металлический лист покрыт металлическими шариками диаметром не более 4 мм,
Das Blech ist mit Metallkugeln mit einem Durchmesser von nicht mehr als 4 mm und einer Höhe von nicht weniger

Особенно славятся« фргалы»- калачи диаметром 30 сантиметров, приготовленные из дрожжевого теста,
Besonders beliebt sind die Frgály: süße Plunderteilchen mit einem Durchmesser von 30 cm, die aus Hefeteig hergestellt

Z- машина представляет собой цилиндр диаметром 32 м и высотой 6 метров в окружении 36 радиальных электрических проводников более 1 м в диаметре..
Die Z-Maschine ist ein Zylinder mit einem Durchmesser von 32 m und einer Höhe von 6 m, umgeben von 36 radial angeordneten elektrischen Leitern von über 1 m Durchmesser..

SIC Transfer Abatment диаметром 4. 2 мм для техники снятия слепка" открытой ложкой" используется для получения слепков при помощи индивидуальных ложек.
Der SIC Übertragungsaufbau mit einem Durchmesser von 4,2 mm"offene Löffeltechnik" findet für die Abformung mit Hilfe eines individuellen Abformlöffels Verwendung.

Центр равнины диаметром 1600 км и глубиной в 2,
Das Zentrum des Gebietes, welches einen Durchmesser von 1.600 km hat

Самка строит чашеобразное гнездо из стебельков диаметром примерно 9 см и высотой 7- 13 см на высоте менее, 5 метра в густом кустарнике.
Dazu baut das Weibchen aus Halmen ein napfförmiges Nest von etwa 9 cm Außendurchmesser und 7-13 cm Höhe in weniger als einem halben Meter Höhe in das Pflanzengestrüpp.

Таким способом можно установить только насос диаметром 200- 500 мм и мощностью двигателя≤ 45 кВт.
Nur die Pumpe mit einem Durchmesser von 200-500 mm und einer Motorleistung von ≤ 45 kW kann so eingebaut werden.

К воздуховоду диаметром 110 мм вентилятор подключается непосредственно, а к воздуховоду диаметром 75 мм- через входящий в комплект переходник.
Der Windventilator kann direkt an ein ø 110 mm Rohr und mit Hilfe eines zur Standardausrüstung gehörenden Übergangsstücks auch an ein ø 75 mm Rohr angeschlossen werden.

Система дозирования и реформирования SureFlow принимает гранулы диаметром от 3 мм до 16 мм от 1/ 8″ до 5/ 8″.
Das SureFlow Dosier- und Reformiersystem akzeptiert Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm bis 16 mm 1/8„bis 5/8“.

Балочный колпачок для балочных и мостовых абатментов диаметром 3. 3/ 4. 2 мм используется в сочетании балочными
Der Stegpfosten für Steg- und Brückenaufbauten 3,3 mm/ 4,2 mm wird in Verbindung mit dem Steg-

Даже астероид диаметром всего 5 метров оставил бы огромный кратер; но тут нет кратера.
Selbst ein kleiner Asteroid mit einem Durchmesser von 5 Metern würde einen riesigen Krater hinterlassen.

Предлагаемые нами трубчатые теплообменники- диаметром примерно от 76 до 2500 мм
Von uns gelieferte Rohrbündelwärmetauscher mit Duchmessern von ca. 76 mm bis 2.500 mm und Längen

Это была геодезическая сфера диаметром в 60 м., которую хотели провесить над Ист- Ривер в Нью-Йорке,
Es war eine 200-Fuss-Durchmesser geodätischen Kugel um über den East River in New York City ausgesetzt werden,

Принимает гранулы диаметром от 3 до 16 мм от 1/ 8 до 5/ 8 дюйма.
Akzeptiert Pellets mit einem Durchmesser von 3 mm bis 16 mm 1/8"bis 5/8.

В каждую тормозную систему входят тормозной цилиндр диаметром 10″ и автоматический регулятор рычажной передачи типа SAB- 300.
In jedem Bremssystem ist ein Bremszylinder mit einem Durchmesser von 10" und automatischer Regulierung von der Hebelübersetzung vom Typ SAW-300 angeordnet.

Она включает в себя размещение трубки в фундаментную плиту с диаметром 10 см, которые в конечном итоге проходит через теплый воздух из зеленой энергии.
Es geht darum, ein Rohr in der Bramme Fundament mit einem Durchmesser von 10cm, welche fließt schließlich durch die warme Luft aus dem grünen Energie.